Tłumaczenia dla hasła „liebkosen“ w niemiecko » polski słowniku

liebko̱sen* [liːp​ˈkoːzən, ˈ---] CZ. cz. przech. podn., alt

liebkosen

pieścić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als er nach Hause zurückkehrt und die Statue wie üblich zu liebkosen beginnt, wird diese langsam lebendig.

de.wikipedia.org

In der letzten Szene sind zwei Lamas zu sehen, die sich liebkosen und als das ermordete Liebespaar interpretiert werden können.

de.wikipedia.org

Dann beginnt er sie überall zu liebkosen, und beide schlafen miteinander.

de.wikipedia.org

Sie liebkost ihn und streichelt ihm wild durchs Haar.

de.wikipedia.org

Der König will seinen Liebling noch ein letztes Mal liebkosen und hebt das Glas.

de.wikipedia.org

Berühmt wurden die Szenen, in denen sie ihren Schmuck, ihre Ballettschuhe und andere Gegenstände zärtlich liebkost und über die Vergänglichkeit von Ruhm und Zeit philosophiert.

de.wikipedia.org

Sie gehen ins Hotel und baden gemeinsam, wobei er sie mit seinem Fuß liebkost, bis sie kommt.

de.wikipedia.org

Die Quellen schildern ihre liebevolle Zuwendung besonders zu Kindern: sie herzte und liebkoste auch die aussätzigen, schmutzigen und verkrüppelten Kinder, kaufte ihnen als Spielzeug Glasringe und kleine Töpfe.

de.wikipedia.org

Weil es für ihn aber keinen anderen Beruf gibt, lebt er nun am Rande der Gesellschaft, liebkost seine russische Maschinenpistole, schwärmt von deren Treffsicherheit und Durchschlagskraft.

de.wikipedia.org

Sie küssten und liebkosten ihn, bis er seelenlos auf der Erde lag.

de.wikipedia.org