Tłumaczenia dla hasła „lispeln“ w niemiecko » polski słowniku

lịspeln [ˈlɪspəln] CZ. cz. nieprzech.

1. lispeln:

lispeln

seplenić

2. lispeln podn. (flüstern):

lispeln

szeptać [f. dk. szepnąć]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Lispeln kann auch temporäre Ursachen haben, z. B. wenn man mit einer losen Zahnspange die ersten Tage spricht und dabei die Zunge behindert oder wenn sonstige Gegenstände dies tun.

de.wikipedia.org

Eventuell aufgetretene Sprechstörungen (z. B. Lispeln), die in der Folge einer Zungenspaltung entstanden sind, können so auch wieder abtrainiert werden.

de.wikipedia.org

Trotz seines Lispelns, das ihn in seiner Jugend davon abhielt, Komödiant zu werden, war er später für seine mit vollem Ton vorgetragenen feurigen Reden bekannt.

de.wikipedia.org

Es kommt auch ein Lispeln am Gaumen vor, wobei die Zunge mitunter den Luftstrom gänzlich stoppt, sodass der Reibelaut abrupt endet.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für Strunks Sprechtechnik, die auch in seinen Hörbüchern zum Einsatz kommt, ist der Gebrauch von Versprechern, undeutlicher Aussprache und Sprachfehlern wie Lispeln und Stottern.

de.wikipedia.org

Er lispelte leicht, soll aber sonst flüssig und überzeugend gesprochen haben.

de.wikipedia.org

Doch auch er lispelt aufgrund eines angeborenen Sprachfehlers.

de.wikipedia.org

Fehlende Gaumenfalten können zum Lispeln führen.

de.wikipedia.org

Bei Überdosierung können Schwindelgefühle und kurzzeitige Amnesie auftreten sowie starke Koordinationsstörungen und Lispeln.

de.wikipedia.org

Dass er von Natur aus lispelte, wurde nicht als störend empfunden, sondern verstärkte zusätzlich den Reiz des Außergewöhnlichen.

de.wikipedia.org