niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „lobt“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . lo̱ben [ˈloːbən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. loben (preisen):

Gott loben
chwalić [lub wielbić] Boga

II . lo̱ben [ˈloːbən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji
loben
chwalić [f. dk. po‑]

Przykładowe zdania ze słowem lobt

jeder Krämer lobt seine Ware przysł.
każdy kupiec swój towar chwali
gute Ware lobt sich selbst przysł.
dobry towar nie potrzebuje reklamy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auch rap.de lobt die Glaubwürdigkeit des Künstlers, merkt aber an, das Album hätte „etwas ausgefeilter ausfallen können“.
de.wikipedia.org
Dieser Preis lobt die technischen Aspekte eines Spiels, wie etwa die Grafik-Engine, die Physik-Engine, Künstliche Intelligenz.
de.wikipedia.org
Er lobt die Sprache, das Fachwissen und hebt besonders die umfangreiche Schilderung der Rosendüfte hervor.
de.wikipedia.org
Die Rezensentin lobt den Wortwitz der Texte und bezeichnet den Inhalt des Albums als „lässigen Rhymebattle im Alltagsgeschichtenerzählen“.
de.wikipedia.org
Der Förderkreis lobt es als ein „beeindruckendes Zeugnis der Grabmalkunst zwischen Barock, Rokoko und Klassizismus“.
de.wikipedia.org
Einleitend pries er den großen Erfolg des jetzt begonnenen Heiligen Jahres und lobt den Pilgerstrom, welcher aus allen Teilen der Welt zum Petersdom gekommen sei.
de.wikipedia.org
2live4music bewertet das Album positiv und lobt, dass ein Debütalbum mit so vielen starken Songs sonst Mangelware sei.
de.wikipedia.org
Die Liebeslyrik, Malerei und Skulptur des Rokoko lobt ursprüngliche Natur und unverdorbene Menschen, die natürlich, wahrhaftig und ehrlich ihre Gefühle und Triebe ausleben und ohne gesellschaftliche Zwänge existieren.
de.wikipedia.org
Der Zeugnisvergabe folgt eine Vorstellung beim Vater, der sie dann besonders lobt.
de.wikipedia.org
Lobt er, so sind die Gegner des so Gelobten böse oder neidisch; tadelt er, so ist er in den Augen des Kritisierten ein Banause, der nichts von Kunst versteht“.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne