Tłumaczenia dla hasła „luxuriös“ w niemiecko » polski słowniku

I . luxuriö̱s [lʊksu​ˈri̯øːs] PRZYM.

luxuriös Leben, Wohnung:

luxuriös

luksusowy

II . luxuriö̱s [lʊksu​ˈri̯øːs] PRZYSŁ.

luxuriös einrichten, wohnen:

luxuriös

luksusowo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach und nach wurde der Prototyp mechanisch weiter verbessert und die Ausstattung geriet immer luxuriöser.

de.wikipedia.org

In manchen Fällen sind sie sehr luxuriös ausgestattet oder einem bestimmten kulturellen Thema gewidmet.

de.wikipedia.org

Die 1940er Jahre füllten das Orderbuch erneut mit Bauaufträgen über Stückgutschiffe, sowie luxuriöse Passagier- und Linienfrachtschiffe.

de.wikipedia.org

Westlich des alten Ortskerns liegen Vorstadtsiedlungen aus Einfamilienhäusern und teils luxuriösen Wohnanlagen.

de.wikipedia.org

Während die Falkners in recht bescheidenen Verhältnissen leben, leben die Bucks sehr luxuriös.

de.wikipedia.org

Die beiden Marken sind hauptsächlich auf luxuriöse Lingerie sowie Tag- und Nachtwäsche spezialisiert.

de.wikipedia.org

Prägende Elemente sind die Wertschätzung harter Arbeit, Affektkontrolle und die Ablehnung weltlicher Genüsse und eines als luxuriös betrachteten Konsums.

de.wikipedia.org

Dazu hatte er ein aufwändiges, luxuriöses Leben geführt.

de.wikipedia.org

Ausgestattet war der luxuriöse Wagen auf Kundenwunsch mit Liegesitzen, Radio und Zigarettenanzünder.

de.wikipedia.org

Im Inneren ist sehr viel der prachtvollen und luxuriösen Originalausstattung erhalten.

de.wikipedia.org