niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „mühsam“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . mü̱hsam PRZYM. PRZYSŁ., mü̱hselig [ˈmyːzeːlɪç] PRZYM.

II . mü̱hsam PRZYM. PRZYSŁ., mü̱hselig [ˈmyːzeːlɪç] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem mühsam

mühsam verdientes Geld
ciężko zarobione pieniądze r.m. l.mn. pot.
sich [mühsam] durchs Leben schlagen
starać się sobie radzić w życiu
der Umzug schiebt sich langsam/mühsam durch die Straßen
pochód r.m. przesuwa się powoli/z trudem ulicami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Infolge der Industrialisierung wurde auch die Küche zunehmend technisch aufgerüstet und die mühsamen und personalaufwändigen Arbeitsschritte zumindest teilweise durch neue Geräte erleichtert.
de.wikipedia.org
Das Fortschreiten dorthin ist ein aktiver, mühsamer Prozess, der nicht durch Lektüre ersetzt werden kann.
de.wikipedia.org
Die mühsame Arbeit begann allerdings erst nach der Ernte.
de.wikipedia.org
Es gab lange und mühsame Zufahrtswege, und die sowieso schon ertragsarmen Äcker waren auch noch relativ schattig.
de.wikipedia.org
Ab 1910 malte er in Tempera, was zeitaufwändig und mühsam war.
de.wikipedia.org
Der mühsame manuelle Abbau lohnt nur bei wertvollen Gehölzen, etwa den tropischen Unterwasserbäumen im Uferbereich des Panamakanals.
de.wikipedia.org
Die Tuchmacherei bediente sich der nationalen Landwolle und erstellte in mühsamer Handarbeit das Tuch.
de.wikipedia.org
Die Ruine war damals nur mühsam zu Fuß zu erreichen.
de.wikipedia.org
Sie können auch kleinere Erdarbeiten ausführen und ersetzten in diesem Fall die mühsame und teure Handarbeit.
de.wikipedia.org
Viehzucht hatte den Vorrang, weil der Ackerbau wegen des flachgründigen Bodens zu mühsam war.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "mühsam" w innych językach

Definicje "mühsam" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne