Tłumaczenia dla hasła „maßgeschneiderter“ w niemiecko » polski słowniku

ma̱ßgeschneidert PRZYM.

1. maßgeschneidert Kleidung:

maßgeschneidert

na miarę

ein maßgeschneiderter Anzug

garnitur r.m. [uszyty] na miarę

2. maßgeschneidert fig (genau passend):

der Job ist wie für dich maßgeschneidert

ta praca r.ż. jest stworzona dla ciebie!

Przykładowe zdania ze słowem maßgeschneiderter

ein maßgeschneiderter Anzug

garnitur r.m. [uszyty] na miarę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Produktumfang reicht von Artikeln wie Möbelstoff, Tischwäsche, Haushaltswäsche und Gardinen bis zu Schals und maßgeschneiderter Bekleidung aus Naturfasern.

de.wikipedia.org

Durch diese Technik wurde es möglich, Antikörper in großen Mengen und mit maßgeschneiderter Spezifität herzustellen.

de.wikipedia.org

Trotz der Seltenheit möglicher Anwendungen liegen genug Daten vor, um die Effizienz maßgeschneiderter humaner monoklonaler Antikörper gegen die Milzbrandtoxin-Untereinheiten zu belegen.

de.wikipedia.org

Diese sahen sich in ihren kommerziellen Interessen für das Angebot maßgeschneiderter Lösungen für Behörden zurückgesetzt.

de.wikipedia.org

Die kurzfristige Aufstellung maßgeschneiderter gemischter Einsatzgruppen, mit denen quer zur bestehenden Kommandostruktur auf taktische Herausforderungen reagiert wurde, war in diesem Einsatzverständnis fest vorgesehen.

de.wikipedia.org