niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „malt“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . ma̱len [ˈmaːlən] CZ. cz. przech.

3. malen REG (anstreichen):

4. malen pot.:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Vom Natternkopf wird ihm die rechte Hand, mit der er seine Bilder malt, abgeschlagen.
de.wikipedia.org
Symbolisch malt er deren Köpfe auf Luftballons, die er genüsslich zerstößt.
de.wikipedia.org
Auch sonst ist er künstlerisch begabt und malt beispielsweise.
de.wikipedia.org
Der Medizinmann erscheint ihnen in einer Nacht ihrer Reise und malt ihr eine blaue Linie auf die Stirn, welche wie eine Tätowierung nicht abwaschbar ist.
de.wikipedia.org
Sie bevorzugt Orte mit besonderer Atmosphäre wie leer stehende öffentliche Gebäude oder Privaträume wie Wohnwagen und malt oft auch Einrichtungsgegenstände wie Möbel und Lampen.
de.wikipedia.org
Als Glanzpunkte seiner Arbeit kann man einige seiner Frauenbilder werten, die er in der Zeit zwischen 1964 und 1967 malt.
de.wikipedia.org
Single-Malt-Whiskys werden mit einer Temperatur leicht unter Zimmertemperatur getrunken.
de.wikipedia.org
Er malt die Augen auf der Tapete aus und stellt fest, dass sein Schattenbild aus der Tapete tritt.
de.wikipedia.org
Während des Schulunterrichts malt sie in ihr Schulheft ein windschiefes Haus in eine karge Landschaft.
de.wikipedia.org
Er malt die Bergwelt nach der Devise: Malen ist die kälteste Kunst, und es dominieren neben der Beobachtung der Geist und das Sinnieren (74).
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski