Tłumaczenia dla hasła „Mixer“ w niemiecko » polski słowniku

Mịxer¹ <‑s, ‑> RZ. r.m. (Gerät)

Mixer

mikser r.m.

Mịxer²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Mixer (Barmixer):

Mixer(in)

barman r.m.

Mixer(in)

mikser r.m.

2. Mixer:

Mixer(in) FILM, RADIO, TV

mikser r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund der Fülle an verschiedenen Mixern beschreibt diese Liste nur die Standardfunktionen.

de.wikipedia.org

Seinem Verteidiger habe er die Halsschlagader aufgeschnitten und ihn danach in einen Mixer gestopft.

de.wikipedia.org

Getanzt werden Kreis-, Reihen-, Paartänze und Mixer (das sind Paartänze, bei denen jeweils nach einer Kehre ein Partnerwechsel erfolgt).

de.wikipedia.org

Im Anschluss war sie unter anderem bei Fernsehfilmen als Sound Mixer verantwortlich.

de.wikipedia.org

Sie reproduzieren keine Audiosignale wie klassische DJ-Mixer; vielmehr senden sie Eingabesignale an einen Computer, um der DJ-Software zu erklären, wie die Musik wiedergegeben werden soll.

de.wikipedia.org

Außerdem arbeitet er als Mixer und Aufnahmetechniker für andere Jazzmusiker.

de.wikipedia.org

Die Scherkraft im Mixer reichte aus, um die leere Phagenproteinhülle von der Bakterienoberfläche zu lösen, jedoch wurden weder die Hüllen noch die Bakterien zerstört.

de.wikipedia.org

Die Pro-Tools-Software bietet die Möglichkeit selbst zu wählen, welcher Mixer-Modul verwendet werden soll.

de.wikipedia.org

Die Signale der beiden VCOs werden anschließend durch den Mixer gemischt, bevor das Signal zunächst durch einen Hochpass- und anschließend durch einen Tiefpassfilter geleitet wird.

de.wikipedia.org

Durch den Mixer gedreht, ergibt das ein ausgesprochen apokalyptisches Durcheinander, das aber wie durch ein Wunder absolut logisch und nachvollziehbar klingt.

de.wikipedia.org