niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „mustern“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

mụstern [ˈmʊstɐn] CZ. cz. przech.

1. mustern (prüfend ansehen):

mustern Person, Gegenstand
mierzyć [f. dk. z‑]
mustern Person, Gegenstand
lustrować [f. dk. z‑ ]podn.
jdn abschätzend mustern

2. mustern WOJSK. (Truppen inspizieren):

mustern

3. mustern (mit Muster versehen):

mustern
mustern

Mụster <‑s, ‑> [ˈmʊstɐ] RZ. r.n.

1. Muster (Verzierung: von Stoffen):

wzór r.m.
motyw r.m.

4. Muster (Schnittmuster):

wykrój r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Männer-Armreife wurden ebenfalls in diesen Stilen gemustert.
de.wikipedia.org
Wie in den meisten anderen Bundesstaaten musste die Wirtschaft auf Rüstungsgüter umgestellt werden; Soldaten mussten gemustert und eingezogen werden.
de.wikipedia.org
Die Benutzung von Mustern, die anderen gehören und wenn diese ohne dessen Erlaubnis verwendet werden, ist ein schwerer Verstoß gegen dieses überlieferte ungeschriebene Gesetz.
de.wikipedia.org
Bei einmotorigen Mustern wird von der Luftschraube Luft den Rumpf entlang nach hinten gedrückt, der sogenannte Propellerstrahl.
de.wikipedia.org
Sie dienen der Identifikation, Erklärung und dem Vergleich von Mustern, der Extrapolation von Artenzahlen und Schätzungen über Artenverluste.
de.wikipedia.org
Neben abstrakten Mustern werden UFOs, Landkarten, Symbole, Märchenmotive und Ähnliches dargestellt.
de.wikipedia.org
Beigefarbene bis weißliche Querbänder mustern den Körper in unregelmäßigen Abständen.
de.wikipedia.org
Sie setzen sich üblicherweise aus schrittweisen Anweisungen aus erlaubten (Text-)Mustern zusammen, der sogenannten Syntax.
de.wikipedia.org
Der achtseitige Ziegelhelm des Kirchturms weist nicht nur die üblichen, sondern auch farbig glasierte, in Mustern verlegte Ziegel auf.
de.wikipedia.org
Die meisten von ihnen mit geometrischen Mustern dekoriert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "mustern" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski