Tłumaczenia dla hasła „nötigenfalls“ w niemiecko » polski słowniku

nö̱tigenfạlls [ˈnœːtɪgn​ˈfals] PRZYSŁ. form

nötigenfalls

w razie potrzeby

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Zwischenzeit kann der Schrankenwärter oder Fahrdienstleiter den Übergang überwachen und den Schließvorgang nötigenfalls unterbrechen.

de.wikipedia.org

Jede Person ist verpflichtet, im Rahmen ihrer Möglichkeiten in Not geratenen Schiffen und Personen unverzüglich Hilfe zu leisten oder nötigenfalls solche zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Ab 1971/72 gab es nötigenfalls gleich ein Penaltyschießen, was insgesamt sechsmal der Fall war.

de.wikipedia.org

Die biographischen Fakten habe man beim Erzählen so dargestellt und nötigenfalls umgestaltet, dass der Eindruck einer vollendeten Verwirklichung des Ideals erweckt worden sei.

de.wikipedia.org

Der Portefeuiller fügte die vom Zuschneider nach Schnittmustern zugeschnittenen Lederteile zusammen und versah sie nötigenfalls mit Bügeln, Beschlägen, Schlössern und Futterstoffen.

de.wikipedia.org

Nötigenfalls sind zur Auslegung eines Patentanspruchs die Beschreibung und die Zeichnungen heranzuziehen.

de.wikipedia.org

Ein solcher Notruf hat im Mobilfunknetz Priorität, nötigenfalls wird eine andere Verbindung getrennt.

de.wikipedia.org

Nötigenfalls können auf den Bänken im Aufenthaltsraum weitere sechs Personen schlafen.

de.wikipedia.org

Das Heu kann nötigenfalls mit Wasser gekühlt werden, das jedoch nur im Sprühstrahl verwendet werden darf, um unnötige Luftbewegung zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Wie in anderen Staaten ist der Vizegouverneur der Stellvertreter des Gouverneurs und folgt diesem nötigenfalls im Amt nach.

de.wikipedia.org