niemiecko » polski

nạ [na(ː)] WK pot.

1. na (zweifelnd):

na
hm...

2. na (auffordernd):

na
no, no! pot.
na und ob!
jeszcze jak! pot.
na so was!
no coś takiego! pot.
na warte! (Drohung)
poczekaj tylko! pot.

3. na (fragend):

na
no? pot.
na, wie geht’s?
no, jak leci? pot.
na, was sagst du jetzt?
no i co teraz powiesz? pot.
na und? pot.
no i co z tego? pot.

4. na (beschwichtigend):

na
no pot.
na, was hab ich gesagt?
no nie mówiłem? pot.
na ja
no tak pot.
na gut
no dobrze pot.
na also!
no widzisz? pot.
na also!
trzeba było tak od razu! pot.
na bitte!
no [i] proszę! pot.
na bitte!
a nie mówiłem?

5. na (empört):

na
no! pot.
na, hör mal!
no wiesz! pot.

Na

Na CHEM. Abk. von Natrium

Na
Na

Zobacz też Natrium

Na̱trium <‑s, bez l.mn. > [ˈnaːtriʊm] RZ. r.n. CHEM.

Natrium
sód r.m.

na̱ch|schwatzen CZ. cz. przech. a. pej. połnocnoniem., na̱ch|schwätzen CZ. cz. przech. a. pej. poł. niem.

Pokaż tabele koniugacji

nachschwatzen → nachplappern

Zobacz też nachplappern

na̱ch|plappern CZ. cz. przech. a. pej. pot.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem na

na, komm her, du/mein kleiner Hemdenmatz!
no, chodź tu, ty/mój mały skarbie! pot.
na, wenn das mal gut geht!
no, jeśli to się powiedzie!
na endlich! pot.
no nareszcie! pot.
na warte! pot.
[po]czekaj [no]! pot.
na schön!
no dobrze! pot.
[na] und?
[no] i co [z tego]? pot.
na also!
no proszę!
[na] eben!
[no] właśnie!
na klar!
no jasne! pot.
na bitte!
no, proszę!
na, ihr zwei Hübschen? pot.
no, ślicznotki r.ż. l.mn. ? pot.
na, du kleiner Bösewicht!
ty mały nicponiu! żart. pot.
na, der kann warten! pot.
niech [po]czeka!
na, dann gut[e] Nacht! iron. pot.
to ja dziękuję! iron.
[na dann] prost Mahlzeit! pot.
to ja dziękuję!
na gut
no dobrze pot.
na also!
no widzisz? pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Haben wir also zum Beispiel eine 10 −2 molare Lösung Na 2 SO 4 dann befinden sich schon ebenso viele Sulfat-Ionen in Lösung.
de.wikipedia.org
Von Carbocernait (mit Na/Ca-Verhältnissen < 1) lässt sich Burbankit durch hohe Na/Ca-Verhältnisse von deutlich > 1,0 unterscheiden.
de.wikipedia.org
Seine erste Gedichtsammlung „Na etapach“ wurde 1936 von der kommunistischen Partei veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Natriumsulfat Na 2 SO 4, das Natriumsalz der Schwefelsäure, wird u. a. in Waschmitteln und in der Papierindustrie im Sulfatverfahren eingesetzt.
de.wikipedia.org
Es kristallisiert auch als Dihydrat (Na 2 Cr 2 O 7 · 2 H 2 O, molare Masse 297,99 g/mol).
de.wikipedia.org
Daher beschloss auch die E&NA, ihr Netz – und damit auch die Strecke nach Bucksport – umzuspuren, was am 12. September 1877 abgeschlossen war.
de.wikipedia.org
Die nach außen gepumpten Na + -Ionen erhalten die elektrische Spannung an der Zellmembran aufrecht, ohne Gefahr zu laufen, durch OH − neutralisiert zu werden.
de.wikipedia.org
Die so entstandene neue Siedlung erhielt den Namen Na hrázi.
de.wikipedia.org
In diesen Schichten finden sich Kanäle in Richtung <110>, welche die Sauerstoffatome und die auf der A-Position sitzenden Atome wie Na, Ca und U aufnehmen.
de.wikipedia.org
Na + -Ionen strömen ungehindert in das Zellinnere hinein und es kommt zu unkontrollierbaren Nervenimpulsen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "na" w innych językach

Definicje "na" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne