Tłumaczenia dla hasła „nachmittags“ w niemiecko » polski słowniku

na̱chmittags PRZYSŁ.

1. nachmittags (am Nachmittag):

nachmittags

po południu

2. nachmittags (jeden Nachmittag):

nachmittags

każdego popołudnia

um vier Uhr nachmittags

[zawsze] o czwartej po południu

Na̱chmittag <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Nachmittag

popołudnie r.n.

am Nachmittag

po południu

heute/gestern Nachmittag

dziś/wczoraj po południu

am frühen/späten Nachmittag

wczesnym/późnym popołudniem

im Laufe des Nachmittags

w ciągu popołudnia

Przykładowe zdania ze słowem nachmittags

im Laufe des Nachmittags

w ciągu popołudnia

um vier Uhr nachmittags

[zawsze] o czwartej po południu

dienstagss abends/morgens/nachmittags

we wtorkowe wieczory/poranki/popołudnia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach altem Brauch beginnt der Markt nachmittags um 14.00 Uhr mit der Eröffnung durch den amtierenden Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Als sie sieben Jahre alt wurde, musste sie morgens 10 km zur Schule und nachmittags wieder nach Hause laufen.

de.wikipedia.org

Ein dritter Angriff der bis drei Uhr nachmittags anhielt blieb ebenfalls erfolglos.

de.wikipedia.org

Ursprünglich glaubte er, morgens lange ausschlafen zu können, gemütlich zu frühstücken und nachmittags mit den Zwillingen zu spielen.

de.wikipedia.org

Im Sommer wird es nachmittags mit 30 °C ziemlich heiß mit meist geringer Luftfeuchtigkeit.

de.wikipedia.org

Das Mausoleum ist jeden Tag außer donnerstags nachmittags zur Besichtigung geöffnet.

de.wikipedia.org

Jede zweite Woche treffen sich die Mitarbeiter Favelaintern nachmittags zu einem ähnlichen Programm in kleinerem Umfang.

de.wikipedia.org

Nachmittags holen die Kirmesburschen ihre Kirmesmädchen zum Tanz um den Kirmesbaum beim Vortänzer ab.

de.wikipedia.org

Der Kirmesmontag beginnt mit dem traditionellen großen Frühschoppen in allen Gaststätten, nachmittags zieht die Kirmesgesellschaft mit Musik durch den Ort.

de.wikipedia.org

Die Züge fahren morgens sowie nachmittags im Stundentakt.

de.wikipedia.org