niemiecko » polski

I . objekti̱v [ɔpjɛk​ˈtiːf] PRZYM.

1. objektiv (sachlich):

objektiv Tatsache, Urteil
rzeczowy

2. objektiv (unparteiisch):

objektiv
obiektywny

II . objekti̱v [ɔpjɛk​ˈtiːf] PRZYSŁ.

Objekti̱v <‑s, ‑e> RZ. r.n. (eines Fotoapparats)

Przykładowe zdania ze słowem objektive

objektive Theorie
teoria r.ż. obiektywna
objektive Bedingung der Strafbarkeit
obiektywny warunek r.m. karalności
objektive/subjektive Klagehäufung
przedmiotowe/podmiotowe łączenie roszczeń

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Demnach sei beim Begriff Bürgerjagd der objektive und subjektive Sinn des Wortes säuberlich zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Über spezielle Adaptermechaniken können auch manche Objektive in Standardbauweise für Videozwecke als Motorzoom eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Objektive Beweislast und Beweisführungslast decken sich im Zivilprozess oft, d. h., sie treffen dieselbe Partei.
de.wikipedia.org
Daher wird es gegenüber den alten Spiegelreflexsystemen technisch einfacher, Objektive mit guten Eigenschaften und großer Öffnung zu konstruieren und störende Effekte wie Abschattungen in den Bildecken (Vignettierung) zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Neben diesen Grundentscheidungen regelt es die Staatsorganisation, sichert individuelle Freiheiten und errichtet eine objektive Wertordnung.
de.wikipedia.org
Die Presbyopie hat keinen Einfluss auf das objektive Ausmaß von axialen Brechungsfehlern wie Kurzsichtigkeit und Weitsichtigkeit.
de.wikipedia.org
Die objektive Wahrheit wird in jedem Aussagesatz implizit behauptet.
de.wikipedia.org
Hierbei handelt es sich um Objektive mit zusätzlichem Bildstabilisator zur Vermeidung oder Verringerung von Verwacklungsunschärfe.
de.wikipedia.org
Eine Studie aus 2008 und 2010 haben gezeigt, dass insgesamt gesehen gut 60 Prozent der Lohnunterschiede durch objektive Ausstattungsmerkmale zu erklären sind.
de.wikipedia.org
Das Urteil zeigte die Misere, die sich beim Nachweis von Giftanschlägen in Gerichtsprozessen offenbarte: Nicht der objektive wissenschaftliche Nachweis, sondern die Autorität der Gutachter entschied über den Ausgang.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne