niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „originalgetreue“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Für die Ausstellung des Krönungsmantels wurde eine möglichst originalgetreue Kopie des Krönungsmantels erstellt, da die Restauratoren wegen der starken Schädigung dringend von einer längeren Ausstellung des Originals abgeraten hatten.
de.wikipedia.org
Forschungen zu Flashbacks zeigen, dass das keineswegs regelmäßig originalgetreue Erinnerungen an traumatische Erlebnisse sind, sondern in mindestens gleicher Häufigkeit Ängste und Befürchtungen ausdrücken.
de.wikipedia.org
Die Geländer und die Stäbe in den Zwickeln wurden durch originalgetreue neue Teile ersetzt.
de.wikipedia.org
Der Verlag setzte sich eine originalgetreue, lückenlose und chronologisch korrekte Veröffentlichung zum Ziel und schloss mit 63 regulären Ausgaben (inkl.
de.wikipedia.org
Herzstück der Ausstellung ist der originalgetreue Nachbau eines Stollenabschnittes aus originalem Grubenholz aus dem Revier.
de.wikipedia.org
Im Plastikmodellbau gibt es Wettbewerbe, bei denen die originalgetreue Wiedergabe bewertet wird.
de.wikipedia.org
Seine besondere Vorliebe galt sogenannten Miniaturobjekten (originalgetreue Nachbildungen von Möbeln und Dekor im Kleinformat), die einen Schwerpunkt seiner Sammlung darstellen.
de.wikipedia.org
Einzigartig ist die weitgehend originalgetreue Bühnentechnik mit einem zentralen Wellbaum unter der Bühne zum Austausch von zwei Serien von auf Tiefenwirkung zielenden Kulissenschlitten.
de.wikipedia.org
Sie ist ein Medium, das durch originalgetreue und systematisch sortierte Fotos die Bestimmung einzelner Tabletten, Dragees oder Kapseln ermöglicht und damit die Arzneimittelsicherheit fördert.
de.wikipedia.org
Angeboten werden neben dem Verleih Beratung und historische Recherche für originalgetreue Kostüme sowie Entwurf, Anfertigung und Anprobe der Bekleidungsstücke.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski