Tłumaczenia dla hasła „panaschieren“ w niemiecko » polski słowniku

panaschi̱e̱ren* CZ. cz. nieprzech. POLIT.

panaschieren

głosować [f. dk. za‑] na kandydatów z list różnych partii

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Wähler konnten wiederum sowohl Stimmen auf einzelne Bewerber ansammeln (kumulieren) als auch ihre Stimmen auf Kandidaten unterschiedlicher Wahlvorschlagslisten verteilen (panaschieren).

de.wikipedia.org

Der Stimmbürger kann in der Liste einer Partei einzelne Kandidaten streichen und durch andere Kandidaten derselben Partei oder auch einer anderen Partei ersetzen (Panaschieren).

de.wikipedia.org

Bei den Kommunalwahlen konnten die Wähler sowohl Stimmen häufen (kumulieren) als auch Kandidaten von einer Liste auf eine andere übertragen (panaschieren).

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit, Stimmen auf bestimmte Kandidaten einer Landesliste gezielt zu verteilen, wird Kumulieren und Panaschieren genannt und kann die Reihenfolge verändern.

de.wikipedia.org

Der einzelne Wähler hat die Möglichkeit seine Stimmen auf mehrere Kandidaten – auch solche verschiedener Wahllisten – zu verteilen (Panaschieren) oder auf einzelne Kandidaten anzuhäufen (Kumulieren).

de.wikipedia.org

Die Wähler können entweder eine Wahlliste wählen oder Kandidaten mehrerer Wahllisten panaschieren.

de.wikipedia.org

Die Stimmbürger haben die Möglichkeit, die Listen unverändert abzugeben oder sie durch Kumulieren bzw. Panaschieren zu verändern.

de.wikipedia.org

Einige Arten und viele Sorten (zum Teil panaschiert, also mit hellen Streifen auf den Blättern) sind beliebte und leicht zu pflegende Zimmerpflanzen.

de.wikipedia.org

Die Initiative forderte ein demokratischereres Kommunalwahlrecht mit der Möglichkeit zu panaschieren und kumulieren.

de.wikipedia.org

Diese Stimmen kann er an beliebige Kandidaten der sich zur Wahl stellenden Listen vergeben (Panaschieren).

de.wikipedia.org