niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Passant“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Passạnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [pa​ˈsant] RZ. r.m.(r.ż.)

Passant(in)

en passant [ãː pa​ˈsãː] PRZYSŁ.

1. en passant (beiläufig):

en passant
en passant
en passant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Daraufhin provoziert er einige Passanten, die ihn zusammenschlagen.
de.wikipedia.org
Mittels versteckter Kamera werden die Reaktionen der Passanten gefilmt.
de.wikipedia.org
Blumenmädchen verschenken tausende von Blumen an die Passanten und im Rahmen eines verkaufsoffenen Sonntags gibt es ein vielfältiges Programm.
de.wikipedia.org
Die Nutzung des Marktes für Händler, Käufer und Passanten regelt sich über die Lebensmittelmarktsatzung.
de.wikipedia.org
Neben dem Tor lädt oft eine Bank zum Ausruhen nach der Arbeit ein, wo man auch an einem Schwatz mit den Passanten nicht abgeneigt ist.
de.wikipedia.org
Unterstützung bekam die Moderatorin dabei häufig von Passanten oder Mitwirkenden vor Ort.
de.wikipedia.org
Dabei strebt sie den Austausch und die aktive Teilnahme von Ausstellungsbesuchern, Raumnutzern und Passanten an.
de.wikipedia.org
Infolgedessen musste die Nordseite durch eine hohe Stützmauer zur Straße abgefangen werden, die die dortigen Bauplätze hoch über den Köpfen der Passanten abfängt.
de.wikipedia.org
Vielfach laufen Passanten bei Rot bzw. abseits der Fußgängerüberwege zu den Bahnsteigen.
de.wikipedia.org
Eine Sequenz, in der der Hund als Knetanimation weint, wird von Passanten als wenig emotional eingeschätzt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Passant" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski