W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Pạss: rzeczownik
Ju̱nior-Pass: rzeczownik
Pạssscheibe: rzeczownik
Pạssschraube: rzeczownik
Pạsssitz: rzeczownik
Pạssstift: rzeczownik
passé: przymiotnik i przysłówek
Pạ̈sse: rzeczownik
Mụtter-Kịnd-Pass: rzeczownik
kụ̈ssen: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
pạssen: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni III. czasownik

PạssNP <‑es, Pässe> [pas, pl: ˈpɛsə] RZ. r.m., Pạßst. pis. RZ. r.m. <‑sses, Pässe>

1. Pass (Reisepass):

Pass

paszport r.m.

den Pass verlängern [o. erneuern] lassen

przedłużać [f. dk. przedłużyć] ważność paszportu

den Pass verlängern [o. erneuern] lassen

prolongować paszport

der Pass ist abgelaufen [o. ungültig]

paszport stracił ważność

2. Pass (Gebirgspass):

Pass

przełęcz r.ż.

der Pass ist gesperrt

przełęcz jest zamknięta

3. Pass SPORT (Ballspiele):

Pass

podanie r.n.

Ju̱nior-PassNP <‑es, ‑Pässe> RZ. r.m. a. EISENB

Junior-Pass

karta uprawniająca do zniżek, wydawana osobom do 26 roku życia na okres jednego roku

PạssscheibeNP <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Passscheibe RZ. r.ż. <‑, ‑n>:

Passscheibe TECHNOL., TECHNOL.

tarcza r.ż. pasowana

PạssschraubeNP <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Passschraube RZ. r.ż. <‑, ‑n>:

Passschraube TECHNOL., TECHNOL.

śruba r.ż. pasowana

PạsssitzNP <‑es, ‑e> RZ. r.m.

Passsitz RZ. r.m. <‑es, ‑e>:

Passsitz TECHNOL., TECHNOL.

gniazdo r.ż. pasowane

PạssstiftNP <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Passstift RZ. r.m. <‑[e]s, ‑e>:

Passstift TECHNOL., TECHNOL.

kołek r.m. pasowany

passé [paˈseː] PRZYM. pot., passe̱e̱NP PRZYM. pot.

passé

passé

passé

niemodny

das ist passé

to jest passé

sie ist als Politikerin passé

ona jako polityk najlepszy okres ma za sobą

Pạ̈sse [ˈpɛsə] RZ.

Pässe l.mn. od Pass

Zobacz też Pass

PạssNP <‑es, Pässe> [pas, pl: ˈpɛsə] RZ. r.m., Pạßst. pis. RZ. r.m. <‑sses, Pässe>

1. Pass (Reisepass):

Pass

paszport r.m.

den Pass verlängern [o. erneuern] lassen

przedłużać [f. dk. przedłużyć] ważność paszportu

den Pass verlängern [o. erneuern] lassen

prolongować paszport

der Pass ist abgelaufen [o. ungültig]

paszport stracił ważność

2. Pass (Gebirgspass):

Pass

przełęcz r.ż.

der Pass ist gesperrt

przełęcz jest zamknięta

3. Pass SPORT (Ballspiele):

Pass

podanie r.n.

Mụtter-Kịnd-PassNP <‑es, ‑Pässe> [ˈ--ˈ--] RZ. r.m. austr.

Mutter-Kind-Pass

karta r.ż. ciąży

I . kụ̈ssen [ˈkʏsən] CZ. cz. przech.

jdn [auf die Wange] küssen

całować [f. dk. po‑] kogoś [w policzek]

sie küsste ihn auf den Mund

pocałowała go w usta

jdm die Hand küssen

całować kogoś w rękę

einer Dame die Hand küssen

ucałować damę w dłoń

II . kụ̈ssen [ˈkʏsən] CZ. cz. zwr.

küssen

całować [f. dk. po‑] się

sie haben sich geküsst

pocałowali się

I . pạssen [ˈpasən] CZ. cz. nieprzech.

chciałbyś! iron. pot.

das könnte dir so passen! iron. pot.

niedoczekanie twoje! iron. pot.

5. passen pot. (bei Fragen):

passen

poddawać [f. dk. poddać] się

passen

pasować fig

[bei etw] passen müssen

musieć się poddać [przy czymś]

bei dieser Frage muss ich passen

przy tym pytaniu muszę się poddać

6. passen SPIEL:

passen

pasować

[ich] passe!

pasuję!

7. passen SPORT:

passen

podawać [f. dk. podać] [piłkę]

II . pạssen [ˈpasən] CZ. cz. przech. TECHNOL.

passen

pasować

III . pạssen [ˈpasən] CZ. bezosob.

du kannst kommen, wann es dir passt

możesz przyjść, kiedy ci pasuje

am Montag passt es mir nicht

w poniedziałek mi nie pasuje

Przykładowe zdania ze słowem passe

[ich] passe!

pasuję!

das ist passé

to jest passé

sie ist als Politikerin passé

ona jako polityk najlepszy okres ma za sobą

ihr könnt ruhig gehen, ich passe schon auf

spokojnie możecie iść, ja już będę uważać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der traditionelle Streckenverlauf mit den Waldgeraden war damit passé. de.wikipedia.org

Dieses „Wunder“ gilt in der Literaturkritik und im Feuilleton mittlerweile als passé. de.wikipedia.org

Das goldene Bett als Fixpunkt, als sicherer Ruhepol – all dies ist passé. de.wikipedia.org

Die Flexion des participe passé in diesen Beispielen wird in den folgenden Abschnitten erklärt. de.wikipedia.org

Es trage allenfalls dazu bei, den Eindruck zu erzeugen, die Umstände, die die Wobblies hervorgebracht haben, seien mit ihrer Niederlage ebenfalls passé. de.wikipedia.org

Als er einen öffentlichen Skandal verursacht, macht er sich selbst unmöglich, und seine noch vor kurzem so erfolgreich scheinende Karriere ist passé. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „passe“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

PạssNP <‑es, Pässe> [pas, pl: ˈpɛsə] RZ. r.m., Pạßst. pis. RZ. r.m. <‑sses, Pässe>

1. Pass (Reisepass):

2. Pass (Gebirgspass):

3. Pass SPORT (Ballspiele):

Ju̱nior-PassNP <‑es, ‑Pässe> RZ. r.m. a. EISENB

PạssscheibeNP <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Passscheibe RZ. r.ż. <‑, ‑n>:

PạssschraubeNP <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Passschraube RZ. r.ż. <‑, ‑n>:

PạsssitzNP <‑es, ‑e> RZ. r.m.

Passsitz RZ. r.m. <‑es, ‑e>:

PạssstiftNP <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Passstift RZ. r.m. <‑[e]s, ‑e>:

passé [paˈseː] PRZYM. pot., passe̱e̱NP PRZYM. pot.

Pạ̈sse [ˈpɛsə] RZ.

Pässe l.mn. od Pass

Zobacz też Pass

PạssNP <‑es, Pässe> [pas, pl: ˈpɛsə] RZ. r.m., Pạßst. pis. RZ. r.m. <‑sses, Pässe>

1. Pass (Reisepass):

2. Pass (Gebirgspass):

3. Pass SPORT (Ballspiele):

Mụtter-Kịnd-PassNP <‑es, ‑Pässe> [ˈ--ˈ--] RZ. r.m. austr.

I . kụ̈ssen [ˈkʏsən] CZ. cz. przech.

II . kụ̈ssen [ˈkʏsən] CZ. cz. zwr.

I . pạssen [ˈpasən] CZ. cz. nieprzech.

1. passen:

2. passen (harmonieren):

3. passen (sich einrichten lassen, gefallen):

4. passen (entsprechen):

5. passen pot. (bei Fragen):

6. passen SPIEL:

7. passen SPORT:

II . pạssen [ˈpasən] CZ. cz. przech. TECHNOL.

III . pạssen [ˈpasən] CZ. bezosob.

Przykładowe zdania ze słowem passe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "passe" w innych językach

Definicje "passe" w słownikach niemiecki

ich	küsse
du	küsst
er/sie/es	küsst
wir	küssen
ihr	küsst
sie	küssen

Tłumaczenia dla hasła „passe“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

PạssNP <‑es, Pässe> [pas, pl: ˈpɛsə] RZ. r.m., Pạßst. pis. RZ. r.m. <‑sses, Pässe>

1. Pass (Reisepass):

2. Pass (Gebirgspass):

3. Pass SPORT (Ballspiele):

Ju̱nior-PassNP <‑es, ‑Pässe> RZ. r.m. a. EISENB

PạssscheibeNP <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Passscheibe RZ. r.ż. <‑, ‑n>:

PạssschraubeNP <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Passschraube RZ. r.ż. <‑, ‑n>:

PạsssitzNP <‑es, ‑e> RZ. r.m.

Passsitz RZ. r.m. <‑es, ‑e>:

PạssstiftNP <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Passstift RZ. r.m. <‑[e]s, ‑e>:

passé [pa​ˈseː] PRZYM. pot., passe̱e̱NP PRZYM. pot.

Pạ̈sse [ˈpɛsə] RZ.

Pässe l.mn. od Pass

Zobacz też Pass

PạssNP <‑es, Pässe> [pas, pl: ˈpɛsə] RZ. r.m., Pạßst. pis. RZ. r.m. <‑sses, Pässe>

1. Pass (Reisepass):

2. Pass (Gebirgspass):

3. Pass SPORT (Ballspiele):

Mụtter-Kịnd-PassNP <‑es, ‑Pässe> [ˈ--​ˈ--] RZ. r.m. austr.

I . kụ̈ssen [ˈkʏsən] CZ. cz. przech.

II . kụ̈ssen [ˈkʏsən] CZ. cz. zwr.

I . pạssen [ˈpasən] CZ. cz. nieprzech.

1. passen:

2. passen (harmonieren):

3. passen (sich einrichten lassen, gefallen):

4. passen (entsprechen):

5. passen pot. (bei Fragen):

6. passen SPIEL:

7. passen SPORT:

II . pạssen [ˈpasən] CZ. cz. przech. TECHNOL.

III . pạssen [ˈpasən] CZ. bezosob.

Przykładowe zdania ze słowem passe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "passe" w innych językach

Definicje "passe" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

passé [paˈseː] PRZYM. pot., passe̱e̱NP PRZYM. pot.

Mụtter-Kịnd-PassNP <‑es, ‑Pässe> [ˈ--ˈ--] RZ. r.m. austr.