Tłumaczenia dla hasła „pedes“ w niemiecko » polski słowniku

per pedes (zu Fuß)

per pedes

per pedes żart.

per pedes

pieszo

Przykładowe zdania ze słowem pedes

per pedes żart. podn.

pieszo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit der Angabe per pedes sollte die Länge der Wasserleitung angegeben werden, doch hierzu blieben keine Informationen erhalten – in den Stein sind keine Angaben eingemeißelt worden.

de.wikipedia.org

Aus dem Lateinischen stammt der Ausdruck per pedes, welcher zumindest im deutschsprachigen Raum noch weit verbreitet ist und „zu Fuß“ bedeutet.

de.wikipedia.org

Die Strecke ist nun ohne größeren Höhenanstieg per Rad oder per Pedes zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Führungen werden per Pferdekutsche und per pedes durch ortskundige und ausgebildete Naturliebhaber angeboten.

de.wikipedia.org

Aus beiden Gründen mussten die Snowboarder oft die Skihänge per pedes hinaufsteigen, und manche fuhren erst nachts auf den präparierten Pisten.

de.wikipedia.org

Die Rückreise muss nun per pedes durch sumpfiges Gebiet erfolgen.

de.wikipedia.org