niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „pflücken“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

pflụ̈cken [ˈpflʏkən] CZ. cz. przech.

pflücken Blätter, Äpfel
zrywać [f. dk. zerwać]
pflücken Baumwolle, Beeren
zbierać [f. dk. zebrać]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Rechts davon steht ein Mädchen, das die Arme ausstreckt und dahinter eine sitzende Frau die Weintrauben pflückt.
de.wikipedia.org
Früchte, Samen und Beeren werden direkt von den Ästen gepflückt, wobei die Spechte oft kopfunter an den Zweigen hängen.
de.wikipedia.org
Die Roggenmuhme lauert im Feld all jenen Kindern auf, die Kornblumen pflücken wollen.
de.wikipedia.org
In der Regel dürfen Besucher die Wege nicht verlassen, keine Blumen pflücken und müssen ihre Hunde anleinen.
de.wikipedia.org
Die Früchte reifen 170 bis 200 Tage und können nach dem Pflücken vom Baum eineinhalb Monate aufbewahrt werden.
de.wikipedia.org
Zuerst strecken sie einen Arm aus und pflücken mit großer Sorgfalt einige ausgewählte Blätter, bevorzugt ältere, in denen die Giftstoffe nicht mehr so konzentriert vorliegen.
de.wikipedia.org
Dabei verleihe jede Tätigkeit, auch bereits das Pflücken einer Waldbeere, dem Naturprodukt die Eigenschaft eines Guts.
de.wikipedia.org
Zu Besorgnis und öffentlicher Ablehnung kam es aber auch durch das Niedertreten der Feldfrucht beim Pflücken der Kornblumen.
de.wikipedia.org
Nicht spazieren gehen oder Bäume anschauen oder Blumen pflücken – sondern arbeitslos.
de.wikipedia.org
Die tierische Nahrung ergänzt er um Früchte, die er im Flug von den Bäumen pflückt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "pflücken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski