Tłumaczenia dla hasła „physikalische“ w niemiecko » polski słowniku

I . physika̱lisch [fyzi​ˈkaːlɪʃ] PRZYM.

physikalisch Formel, Gesetz:

physikalisch

fizyczny

physikalisch

fizykalny

II . physika̱lisch [fyzi​ˈkaːlɪʃ] PRZYSŁ.

physikalisch erklärbar, unmöglich:

physikalisch

fizycznie

Przykładowe zdania ze słowem physikalische

physikalische/chemische Grundgesetze

podstawowe prawa fizyczne/chemiczne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Physikalische sind unter anderem Krankengymnastik Bewegungstherapie und Massage.

de.wikipedia.org

Mittelbare Druckmesser nutzen sekundäre physikalische Effekte messtechnisch aus.

de.wikipedia.org

Völlig neuartig für die physikalische Therapie war ein Sandbad, in dem eine Thermalbehandlung mit aufgewärmtem Dünensand vom Ostseestrand vorgenommen werden konnte.

de.wikipedia.org

Viele Alterungsprozesse lassen sich durch erhöhte Temperatur (höher als Raumtemperatur oder als vorgeschriebene maximale Lagertemperatur) sowie durch physikalische und/oder chemische Einflüsse beschleunigen oder verlangsamen.

de.wikipedia.org

Dadurch werden genaue Vorausberechnungen von Bahnen und die physikalische Erforschung von Planeten möglich.

de.wikipedia.org

Zur Erklärung der Ursache der Drehung wurden im Laufe der Zeit verschiedene physikalische Wirkprinzipien herangezogen.

de.wikipedia.org

Die Verallgemeinerung der Kontinuitätsgleichung auf physikalische Größen, die keine Erhaltungsgrößen sind, ist die Bilanzgleichung.

de.wikipedia.org

Dieser Schallwandler wird auch als elektrodynamischer-Lautsprecher bezeichnet, wobei damit auf das physikalische Antriebsprinzip der Elektrodynamik angespielt wird und nicht die Bauform gemeint ist.

de.wikipedia.org

Die biologische Gewässergüteuntersuchung und die die chemisch-physikalische Wasseranalyse erfolgten im Jahr 1997.

de.wikipedia.org

Weitere Möglichkeiten der Behandlung sind die Physikalische, Enzym-, mikrobiologische und Phytotherapie, die Akupunktur, die Neuraltherapie und die Traditionelle chinesische Medizin.

de.wikipedia.org