polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „razy“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Dawny zwyczaj na wsiach nakazywał, aby wracając ze święconym obejść dom trzy razy, zgodnie ze wskazówkami zegara, co miało wypędzić złe moce z gospodarstwa.
pl.wikipedia.org
Migawki znajdujące się na komórkach migawkowych, poruszające się 3–10 razy na sekundę, przesuwają śluz w kierunku gardła, umożliwiając usuwanie zanieczyszczeń.
pl.wikipedia.org
Pierwotnie zamierzał nakręcić cztero i pół godzinny epicki film, który w kinach byłby pokazany dwa razy w ciągu dnia.
pl.wikipedia.org
Umarła przed wydarzeniami opisanymi w księgach, jednakże wiele razy pojawia się pod postacią wilczycy lub też ducha.
pl.wikipedia.org
Podczas 2007 zwiększyły swoje przychody 10-15 razy.
pl.wikipedia.org
Kilka razy dziennie nad obracającą się wielobarwną konstrukcją wytryskują w takt muzyki strumienie wody oraz słup ognia.
pl.wikipedia.org
Sieweczki ozdobne w locie lub gdy są zaniepokojone, odzywają się czystym, ostrym czip, często powtarzanym 3 lub 4 razy.
pl.wikipedia.org
Algorytm iteracyjny – algorytm, który uzyskuje wynik poprzez iterację, czyli powtarzanie danej operacji z góry określoną liczbę razy lub aż do spełnienia określonego warunku.
pl.wikipedia.org
Cały objazd musieli zakończyć wcześnie, aby jeszcze przed sumą śpiewając pieśni wielkanocne objechać trzy razy wokół kościoła.
pl.wikipedia.org
Potrzebuje dużo wilgoci i dlatego należy ją zraszać zimną wodą 2-3 razy w tygodniu.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski