niemiecko » polski

I . re̱den [ˈreːdən] CZ. cz. nieprzech.

3. reden (tratschen):

[über jdn/etw] reden
ludzie r.m. l.mn. dużo plotkują [lub gadają pot. ]
schlecht von jdm reden

II . re̱den [ˈreːdən] CZ. cz. przech.

1. reden (sagen):

Quatsch/Unsinn reden
nie gadaj głupot! pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zwei Figuren der Binnenerzählung reden mit ihren Lebensgeschichten gegen den Tod an, der als Personifikation auftritt.
de.wikipedia.org
Gschwentner kündigte an, nach der Wahl mit allen Parteien reden zu wollen.
de.wikipedia.org
Schnell verliebten sich beide ineinander und redeten von Heirat.
de.wikipedia.org
Besonders zu reden gaben aber die sogenannten "Sidekicks" der Moderatorin.
de.wikipedia.org
Das Ziel von Wohlrapps philosophischem Engagement ist die begriffliche Analyse und ideelle Bestimmung des argumentierenden Redens.
de.wikipedia.org
Ihr neuer Freund beachte sie mehr und rede mehr mit ihr.
de.wikipedia.org
Auch konnte er mit viel beachteten Reden unter Beweis stellen, dass er durchaus politische Substanz vorzuweisen habe.
de.wikipedia.org
Über andere Personen redet man nur in der dritten Person.
de.wikipedia.org
Am Morgen kann der Jüngling sich nur noch vage an das Erlebte erinnern und redet sich schließlich ein, es habe sich um einen Traum gehandelt.
de.wikipedia.org
Von „Schipperkrankheit“ wurde bald bei einer besonders häufig anzutreffenden Unfallerscheinung geredet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski