Tłumaczenia dla hasła „resistent“ w niemiecko » polski słowniku

resistẹnt [rezɪs​ˈtɛnt] PRZYM. a. MED. BIOL.

[gegen etw] resistent sein

być odpornym [na coś]

Przykładowe zdania ze słowem resistent

[gegen etw] resistent sein

być odpornym [na coś]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine vorbeugende (prophylaktische) Gabe von Antibiotika sollte auf keinen Fall erfolgen, vor allem, weil sie die Entstehung von resistenten Erregern fördern kann.

de.wikipedia.org

Normalerweise sind gramnegative Stäbchenbakterien dagegen resistent, Actinobacillus bildet hierbei jedoch eine Ausnahme.

de.wikipedia.org

Wegen ihres geringen Wasseranteils und des fast vollständig eingestellten Metabolismusses ist sie in der Regel noch resistenter gegen Austrocknung, Schallvibrationen, UV-Strahlung, chemische Einflüsse und Hitze.

de.wikipedia.org

Im Besonderen sind sie thermisch stabil (hitzefest) und gegen Reduktionsmitteln resistent.

de.wikipedia.org

In der Regel ist eine der Kognitionen veränderungs-resistenter als andere, weshalb meistens diejenige Kognition geändert wird, die am leichtesten zu ändern ist.

de.wikipedia.org

Wie bei Antibiotika können Bakterien gegen die Behandlungen resistent werden.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Teile wurden galvanisch verzinkt, tatsächlich war der Lancer an tragenden Teilen resistent gegen Rost.

de.wikipedia.org

Neuere Studien weisen darauf hin, dass die verschiedenen Genospezies offensichtlich unterschiedlich komplement-sensitiv bzw. -resistent sind.

de.wikipedia.org

Im Innenraum wurden vor allem pflegeleichte und Vandalismus-resistente Stoffe verwendet.

de.wikipedia.org

Untersuchungen ergaben, dass die Fruchtkörper relativ resistent gegenüber ungünstigen Bedingungen sind.

de.wikipedia.org