niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „riecht“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . ri̱e̱chen <riecht, roch, gerochen> [ˈriːçən] CZ. cz. nieprzech.

II . ri̱e̱chen <riecht, roch, gerochen> [ˈriːçən] CZ. cz. przech.

riechen (als Geruch wahrnehmen):

czuć [f. dk. po‑]

III . ri̱e̱chen <riecht, roch, gerochen> [ˈriːçən] CZ. bezosob.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Fruchtkörper riecht ähnlich wie der Eichen-Milchling, aber noch stärker.
de.wikipedia.org
Er riecht sehr holzig und gleichzeitig frisch; die Rauchentwicklung ist mäßig bis stark.
de.wikipedia.org
Auch ist die Verbrennung sauberer, ein solcher Brenner rußt nicht und riecht kaum.
de.wikipedia.org
Der Blütenstand riecht nach Pferdemist.
de.wikipedia.org
Es riecht schwach mehlig und schmeckt leicht bitter.
de.wikipedia.org
Es riecht deutlich nach zerriebenen Geranienblättern (Pelargonien) und schmeckt pikant, schärflich oder scharf.
de.wikipedia.org
Viel lieber sitzt er jeden Tag unter einer Korkeiche und riecht an den Blumen.
de.wikipedia.org
Wichtig zur Ermittlung eines Geruchs ist dabei nicht wie in der Olfaktometrie die Wahrnehmungsschwelle, dass es riecht, sondern die Erkennungsschwelle, wonach es riecht.
de.wikipedia.org
Der Fruchtkörper riecht deutlich nach Seifenlauge oder Waschküche und schmeckt mild, aber unangenehm, meist etwas dumpf, mehlartig oder bitterlich.
de.wikipedia.org
Der Fruchtkörper riecht nach Blattwanzen (süßlich-ranzig).
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski