Tłumaczenia dla hasła „riesig“ w niemiecko » polski słowniku

I . ri̱e̱sig PRZYM.

1. riesig (ungeheuer groß):

riesig Gebäude, Berg, Summe

ogromny

2. riesig (gewaltig):

riesig Anstrengung

nadludzki

riesig Überraschung

ogromny

das war eine riesige Enttäuschung

to było ogromne rozczarowanie r.n.

ein riesiger Hunger

wilczy głód r.m. fig

3. riesig pot. (hervorragend):

riesig Film, Party

odjazdowy pot.

riesig Film, Party

odlotowy pot.

das ist riesig!

to znakomicie!

II . ri̱e̱sig PRZYSŁ. pot. (intensivierend)

riesig sich freuen

ogromnie pot.

riesig sich irren

bardzo

Przykładowe zdania ze słowem riesig

das ist riesig!

to znakomicie!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In seinem riesigen Verbreitungsgebiet leben große Populationen, wenn auch nicht in großer Dichte.

de.wikipedia.org

Sie muss das Zepter in einen riesigen Kürbis stecken, versagt aber.

de.wikipedia.org

Die antiken Straßen mit ihrer Pflasterung aus riesigen Steinplatten und mit ihren Bürgersteigen sind noch heute sichtbar.

de.wikipedia.org

Daher habe sie ihre Villa wie ein riesiges Labyrinth bauen lassen und täglich in anderen Zimmern übernachtet, um von den Geistern nicht gefunden zu werden.

de.wikipedia.org

Diese Bombe konnte wegen ihres geringen Gewichtes in riesigen Stückzahlen von den deutschen Bombern abgeworfen werden und konnte gewaltige Brände verursachen.

de.wikipedia.org

Diesem gelang es jedoch sich der Festnahme zu entziehen und die riesige Streitmacht musste sich aus der für diese Dimensionen unwirkliche Region zurückziehen.

de.wikipedia.org

Trotz eines riesigen Gebiets, dass in die Definition der Herkunftsbezeichnung einging, liegt die tatsächlich bestockte Rebfläche bei bescheidenen 40 Hektar.

de.wikipedia.org

Mit der schier riesigen Spieltiefe richtet sich das Spiel eindeutig an Vielspieler.

de.wikipedia.org

Der große flache Schnabel hat Borsten am Schnabelansatz und eine riesige froschmaulartige Öffnung.

de.wikipedia.org

Vielleicht entwickelte sich zugleich mit der Erfahrung des riesigen, chinesischen Rechtsorganismus, der über Provinzen, Völker und Rassen hinwegreichte, das religiös-metaphysische Karma-Erlebnis.

de.wikipedia.org