Tłumaczenia dla hasła „schmeichelndes“ w niemiecko » polski słowniku

schme̱i̱cheln [ˈʃmaɪçəln] CZ. cz. nieprzech.

1. schmeicheln (loben, gefallen):

jdm schmeicheln

schlebiać komuś

es schmeichelte ihm, von der Chefin gefragt zu werden

schlebiało [lub pochlebiało] mu, że został zapytany przez szefową

2. schmeicheln (vorteilhaft aussehen lassen):

das schwarze Kleid schmeichelt dir

[ta] czarna suknia r.ż. cię zdobi [lub stroi]

Przykładowe zdania ze słowem schmeichelndes

ein schmeichelndes Kalb saugt zwei Mütter aus przysł.

pokorne cielę dwie matki ssie przysł

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das zugrundeliegende Zeitwort heucheln stammt ursprünglich vom unterwürfigen ducken und kriechen () des Hundes ab und wurde auf vorgespieltes, schmeichelndes Verhalten übertragen.

de.wikipedia.org