niemiecko » polski

Schrä̱ge <‑, ‑n> [ˈʃrɛːgə] RZ. r.ż.

1. Schräge (schräge Fläche):

Schräge
pochyła płaszczyzna r.ż.

2. Schräge (Neigung: einer Wand, eines Dachs, Hangs):

Schräge
pochyłość r.ż.

I . schrä̱g [ʃrɛːk] PRZYM.

2. schräg a. pej. pot. (ungewöhnlich):

schräg Typ
dziwaczny
schräge Musik
dziwaczna muzyka r.ż.
schräge Vorstellungen haben
mieć dziwne wyobrażenia
so ein schräger Vogel!
co za dziwak r.m. [lub cudak r.m. pot. ] !

II . schrä̱g [ʃrɛːk] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem Schräge

schräge Musik
dziwaczna muzyka r.ż.
schräge Vorstellungen haben
mieć dziwne wyobrażenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Kettenabdeckung erhielt statt der abgerundeten Enden an Bug und Heck nunmehr einen Knick mit einer Schräge.
de.wikipedia.org
Alle drei befinden sich auf einer Brücke, deren Geländer das Bild diagonal durchschneidet und eine starke perspektivische Schräge erzeugt.
de.wikipedia.org
Eines von ihnen ist auf der Nordseite platziert, es führt in das Oratorium und hat die Form eines Schulterbogens mit der Schräge.
de.wikipedia.org
Die unteren viereckigen Flachfelder werden mit einer Schräge abgeschlossen, die oberen haben einen geschwungenen Abschluss, der sich an den Mittelturm anschmiegt.
de.wikipedia.org
Im hinteren Bereich befindet sich auf 5,50 m Länge eine nach hinten ansteigenden Schräge.
de.wikipedia.org
Die Wagen wurden relativ bald durch Schiebewandwagen ersetzt, deren Öffnung auch die Schräge des Dachbereiches einschloss.
de.wikipedia.org
Ist die Spitze nicht symmetrisch, wird die senkrechte Spitzenteilseite in der Wappenbeschreibung angegeben, desgleichen wenn sie etwa normal auf die Schräge steht.
de.wikipedia.org
In der südlichen Schräge ist eine Lavabonische aus dem 15. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Das Manöver beruht auf der Eigenheit der Schachbrettgeometrie, dass der Weg eines Königs über eine Schräge genauso lange dauert wie über eine Gerade.
de.wikipedia.org
Dieses spannte man mit Reißzwecken oder Kreppklebeband auf ein Reißbrett (Zeichenbrett) oder das Schräge Brett einer Zeichenmaschine.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Schräge" w innych językach

Definicje "Schräge" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne