niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „schraubte“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

schra̱u̱ben [ˈʃraʊbən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. schrauben (anschrauben):

etw an [o. auf] etw B. schrauben
przyśrubować coś do czegoś
fester schrauben
dokręcić

Przykładowe zdania ze słowem schraubte

er schraubte den Stuhl etwas höher
podkręciła trochę wyżej siedzenie krzesła
sie schraubte den Deckel von der Flasche
odkręciła butelkę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bauform: Höhenverstellelemente bestehen aus einem Schrauben-Oberteil (1) und einem Muttern-Unterteil.
de.wikipedia.org
Drei Parsons-Turbinen von John Brown & Co. mit insgesamt 1.325 nhp ergaben über drei Schrauben eine Höchstgeschwindigkeit von 20 Knoten.
de.wikipedia.org
Vermehrt werden auch vorgefertigte, selbsttragende Heizelemente in der Art von Trockenbauplatten angeboten, die an die vorhandene Wand oder an eine eigenständige Unterkonstruktion geschraubt werden.
de.wikipedia.org
Beim Anlegen mit zwei Schrauben wird die ablandige Maschine zum Bremsen verwendet.
de.wikipedia.org
Es sind spezielle Schrauben und Nägel nötig (Kupfer, Edelstahl).
de.wikipedia.org
Die Stahlstimmzungen sind auf den Rahmen mit zwei Schrauben aufgeschraubt.
de.wikipedia.org
Zudem fixierte man die Platten durch Schrauben, diese konnten einen Schwingungsdauerbruch dennoch nicht vermeiden.
de.wikipedia.org
Eine seiner ersten Maschinen war eine Tischdrehmaschine für die Fertigung von Schrauben.
de.wikipedia.org
Wichtige Teile waren Schrauben und Spindeln, die in großen Stückzahlen benötigt wurden.
de.wikipedia.org
Erst dann beginnen die zwei Schrauben zu laufen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne