Tłumaczenia dla hasła „schreckenerregend“ w niemiecko » polski słowniku

schrẹckenerregend PRZYM.

schreckenerregend → Schrecken

Zobacz też Schrecken

Schrẹcken <‑s, ‑> RZ. r.m.

1. Schrecken bez l.mn. (Schreck):

Schrecken

strach r.m.

zu meinem [großen] Schrecken

ku mojemu [wielkiemu] przerażeniu

mit dem Schrecken davonkommen

wyjść [z czegoś] bez szwanku

Schrecken erregend

wywołujący strach

etw C. den Schrecken nehmen

uczynić coś mniej strasznym

mit Schrecken feststellen, dass ...

z przerażeniem stwierdzić, że...

2. Schrecken l.mn. podn. (des Krieges):

Schrecken

okropność r.ż.

Schrecken

okropieństwo r.n. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei einem Geisterfilm wurde den Zuschauern eine spezielle Brille gegeben (Anaglyphenbrille), um besonders schreckenerregende Gestalten auszublenden.

de.wikipedia.org

Er ist eine schreckenerregende Gestalt mit schwarzer Haut, drei Gesichtern und raubtierartigen Zähnen.

de.wikipedia.org

Der schreckenerregende Totenkopf fehlt hier.

de.wikipedia.org