niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „schwach“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . schwạch <schwächer, schwächste> [ʃvax] PRZYM.

3. schwach (dürftig):

schwach Argument
schwach Leistung
schwach Leistung
schwach Trost
kiepski pot.
schwach Ergebnis

5. schwach fig (nicht standhaft):

bei Torten wird sie immer schwach

II . schwạch <schwächer, am schwächsten> [ʃvax] PRZYSŁ.

1. schwach (leicht):

schwach ausgebildet
schwach spüren
schwach duften, vibrieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Kreditversorgung diente vornehmlich der Kreditausstattung des Mittelstandes sowie der wirtschaftlich schwächeren Bevölkerungskreise.
de.wikipedia.org
Mit 13.118 Männern war eine Dschungeldivision etwa 4.000 Mann schwächer als eine Infanteriedivision.
de.wikipedia.org
Dabei profitierten vor allem die schwachen Kinder von dem Angebot.
de.wikipedia.org
Die Finger und Zehen sind frei und an den Spitzen schwach aufgetrieben.
de.wikipedia.org
Die Puppen sind schwach sklerotisiert, die vorderen Femora sind exponiert, die Labialpalpen sind verborgen.
de.wikipedia.org
Knapp über dem seitlichen Kiel findet sich ein dunkelbrauner Streifen, der auf den Segmenten zwei und drei nur sehr schwach ausgeprägt ist.
de.wikipedia.org
Eckquaderung sowie die Gewände der rechteckigen Fenster und der Tür mit schwachem Segmentbogen bestehen aus Sandstein.
de.wikipedia.org
Hauptsächlich dafür verantwortlich waren die weiterhin schwach ausgeprägten Organisationsstrukturen der Opposition.
de.wikipedia.org
Die ohnehin schon schwache Infrastruktur des Landes wurde durch den Krieg weitgehend zerstört.
de.wikipedia.org
Sie sind zylindrisch und oft appendikuliert, mit Sulfovanillin lassen sie sich nur schwach und oft nur teilweise anfärben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "schwach" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski