Tłumaczenia dla hasła „sehr“ w niemiecko » polski słowniku

se̱hr <mehr, am meisten> [zeːɐ̯] PRZYSŁ.

sehr

bardzo

jdn sehr lieben

bardzo kogoś kochać

das ist sehr schwierig

to jest bardzo trudne

sehr freundlich von Ihnen!

to bardzo miło z pana/pani strony!

sehr viel

bardzo dużo

sehr viele Studentinnen

bardzo dużo studentek

ich habe sehr viel gegessen

bardzo dużo zjadłem

sehr sogar!

i to bardzo!

nicht sehr

nie bardzo

sehr erfreut! alt

bardzo mi miło!

so sehr sie sich auch bemühte ...

choć bardzo się starała...

Sehr geehrte Frau X

Szanowna Pani X

zu sehr

za bardzo

zu sehr

zanadto

sehr oft

bardzo często

so sehr

tak bardzo

Przykładowe zdania ze słowem sehr

zu sehr

za bardzo

nicht sehr

nie bardzo

sehr richtig!

bardzo dobrze!

so sehr

tak bardzo

sehr sinnig! iron.

[to] bardzo rozsądne! iron.

sehr gern!

bardzo chętenie!

sehr bunt

pstrokaty

sehr erfreut! alt

bardzo mi miło!

sehr gering

minimalny

sehr delikat

wykwintny

sehr oft

bardzo często

[sehr] angenehm!

bardzo mi miło!

sehr witzig! iron.

bardzo śmieszne! iron. pot.

sehr gelungen

bardzo udany

sehr viel

bardzo dużo

sehr sogar!

i to bardzo!

sehr oft

bardzo często

sehr erfreut! alt

bardzo mi miło!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auffällige Merkmale sind oft schnelle Klavier-Soli und teils sehr hohe Trompetenklänge.

de.wikipedia.org

Dieses Rekrutierungsverfahren erlaubte es in Zeiten geringer bäuerlicher Arbeitslast, auch sehr große Kampfverbände zusammenzustellen.

de.wikipedia.org

Gewiss lechzt er nach Anerkennung, doch „das Ausüben von Macht war ihm zuwider – so sehr zuwider, daß er Hemmungen hatte, einem Barbier Weisungen zu geben.

de.wikipedia.org

Die beim Traillauf nötige Ausrüstung hängt sehr stark von der Schwierigkeit des Geländes, von der Witterung und von der Dauer des Laufes ab.

de.wikipedia.org

Auch sei das Songwriting sehr viel roher als beim neueren Material.

de.wikipedia.org

Weitere Ansätze zur Entstehungsgeschichte des Tuches sind von sehr unterschiedlicher Qualität.

de.wikipedia.org

Die gegenwärtig existierenden Viskosefaser-Produktionsanlagen weisen einen sehr unterschiedlichen Aufbau auf.

de.wikipedia.org

Das Format der Bilder ist sehr unterschiedlich und reicht von kleineren Gemälden bis zu großen Wandverkleidungen.

de.wikipedia.org

In deprotonierter Form ist es ein sehr guter Komplexbildner und vermag mit zweiwertigen Kationen thermodynamisch stabile, aber substitutionslabile Komplexe zu bilden.

de.wikipedia.org

Ersatzweise fressen Rüsselbarben sehr gerne Kopfsalatblätter (die jedoch wegen möglichem Spritzmitteleinsatz gut abgewaschen sein sollten).

de.wikipedia.org