niemiecko » polski

I . sịcher [ˈzɪçɐ] PRZYM.

II . sịcher [ˈzɪçɐ] PRZYSŁ.

3. sicher (zuverlässig):

sicher fahren
dobrze
langsam aber sicher pot.
powoli lecz konsekwentnie

4. sicher (selbstsicher):

sicher auftreten
pewnie

I . sịchern [ˈzɪçɐn] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . sịchern [ˈzɪçɐn] CZ. cz. zwr. (beim Bergsteigen)

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem sichere

sichere Drittstaaten
państwa ntpl spoza Unii Europejskiej przestrzegające praw człowieka
sichere Kapitalanlagen
pewne [lub bezpieczne] lokaty kapitału
eine sichere Methode
sprawdzona metoda r.ż.
risikofreie [o. sichere] Investition
bezpieczne [lub pewne] inwestycje
gerichtliche/sichere Verwahrung
depozyt sądowy/bezpieczny
der sichere Instinkt sagte ihm, dass sie ihn belog
pewny instynkt mówił mu, że ona go okłamała

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Toller demaskiert sich, verlässt konfus das sichere Haus und wird verhaftet.
de.wikipedia.org
Dabei werden einige Orte befriedet und anschließend der „sichere“ Bereich ausgeweitet.
de.wikipedia.org
Die Buchlungen als Atmungsorgane sowie die Verflüssigung der Nahrung vor der Mundöffnung (extraintestinal) sind sichere Indizien dafür, dass die Tiere landlebend waren.
de.wikipedia.org
Die Morgen- und Abendstunden sind daher häufig besonders geeignet für eine sichere Ballonfahrt.
de.wikipedia.org
Die dürftige Quellenlage erlaubt weder sichere Angaben darüber, wie lange diese Gaskammern betrieben wurden, noch, wie viele Opfer darin ermordet wurden.
de.wikipedia.org
Die Zustimmung darf aber "nur verweigert werden, wenn der Anschluss eine sichere und störungsfreie Versorgung gefährden würde".
de.wikipedia.org
Eine sichere Feststellung der Brunst ist jedoch nur über einen Stimuliereber möglich.
de.wikipedia.org
Im weiteren Verlauf der Ausarbeitung hat der Konzepter crossmedial und interdisziplinär zu arbeiten, was sichere Fähigkeiten in allen relevanten Maßnahmenoptionen voraussetzt.
de.wikipedia.org
Relativisten begründen dies oft mit dem epistemologischen Argument, dass eine sichere Erkenntnis der Welt unmöglich ist.
de.wikipedia.org
Der steigende Wasserbedarf sowie die Trockenjahre 1957 und 1959 machten klar, dass eine sichere Trinkwasserversorgung nur großräumig möglich war.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne