Tłumaczenia dla hasła „somatische“ w polsko » niemiecki słowniku

schorzenia somatyczne

somatische Leiden ntpl

embriogeneza somatyczna

somatische Embryogenese

somatycznie

somatisch

somatyczny

somatisch

Tłumaczenia dla hasła „somatische“ w niemiecko » polski słowniku

somatische Embryogenese r.ż. BIOL.

embriogeneza somatyczna r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Entwicklung hat sich jedoch als weniger ergiebig erwiesen, insofern sich beide Seiten einseitig und ausschließlich auf psychogene oder somatische Tatsachen bezogen.

de.wikipedia.org

Für eine erfolgreiche somatische Embryogenese müssen einige Voraussetzungen erfüllt sein.

de.wikipedia.org

Schwere, lang andauernde primär somatische Krankheitsbilder können dennoch zusätzlich die Bildung sekundärer psychischer Erkrankungen auslösen (wie z. B. Krebserkrankungen).

de.wikipedia.org

Bei anderen Sinnesorganen liegen jeweils andere somatische Qualitäten als „Urbild“ zugrunde.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet diese Afferenzen in somatische (von der Körperoberfläche) und viszerale (aus den Eingeweiden).

de.wikipedia.org

Diesem Forschungsansatz kamen sowohl die Degenerationslehre als auch zahlreiche somatische Forschungsergebnisse entgegen, siehe Kap.

de.wikipedia.org

Er legte großen Wert auf die somatische Behandlung, weshalb körperliche Begleiterscheinungen und Gebrechen sorgfältig verarztet wurden.

de.wikipedia.org

Auch die somatische Zellzahl auf Viertelbasis kann online damit überprüft werden.

de.wikipedia.org

Auch diese Prämisse ist nur eingeschränkt zutreffend, da im Verlauf des Lebens somatische Mutationen und epigenetische Modifikationen an der DNA akkumulieren und zu Unterschieden führen.

de.wikipedia.org

Somatische Halluzinationen gehen mit dem Gefühl einher, dass sich der eigene Körper in einen anderen verwandelt, beispielsweise in ein Tier.

de.wikipedia.org