Tłumaczenia dla hasła „spendieren“ w niemiecko » polski słowniku

spendi̱e̱ren* [ʃpɛn​ˈdiːrən] CZ. cz. przech. pot.

[jdm] etw spendieren

fundować [f. dk. za‑] [komuś] coś

[jdm] etw spendieren

stawiać [f. dk. postawić] [komuś] coś pot.

jdm ein Eis spendieren

postawić komuś lody pot.

Przykładowe zdania ze słowem spendieren

jdm ein Eis spendieren

postawić komuś lody pot.

[jdm] etw spendieren

stawiać [f. dk. postawić] [komuś] coś pot.

eine Lage Bier spendieren

stawiać [f. dk. postawić] kolejkę piwa pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die westdeutsche Partnergemeinde spendierte schließlich 1984 die Schieferziegel und Kupfernägel für eine dringend notwendige neue Eindeckung des undichten Kirchendachs.

de.wikipedia.org

Der neu erbauten Festhalle spendierte er das Bild der Bühnenrückwand.

de.wikipedia.org

Völlig betrunken vom spendierten Schnaps, wird er von seiner Frau empfangen und glücklich in die Arme geschlossen.

de.wikipedia.org

Der Theaterbesitzer erscheint und spendiert zwei Flaschen Sake.

de.wikipedia.org

Er bittet diesen, ihm einen Drink zu spendieren.

de.wikipedia.org

Dadurch war es für ihn eine besonders große Belohnung, als er als Zwölfjähriger von seinem Vater einen Rundflug spendiert bekam.

de.wikipedia.org

Aber es mehren sich düstere Zeichen: Familien sind telefonisch nicht erreichbar, Mitarbeiter der Bundesagentur geben bekannt, dass den Teilnehmern der Schulung eine Urlaubsreise spendiert werde.

de.wikipedia.org

Dennoch spendiert sie ihnen je einen Becher Milch.

de.wikipedia.org

Als Dank für diese Unterstützung spendierten die Jäger den Kameraden die Innereien.

de.wikipedia.org

Das Geld für die Schiffstickets hatten früher ausgewanderte Verwandte spendiert.

de.wikipedia.org