niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „speziellen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . speziẹll [ʃpe​ˈtsi̯ɛl] PRZYM.

II . speziẹll [ʃpe​ˈtsi̯ɛl] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem speziellen

auf speziellen Wunsch
na specjalne życzenie
mit speziellen Schönschreibfedern kann man verschiedene Federstriche üben
dzięki specjalnym piórom do kaligrafowania można ćwiczyć charakter pisma

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Notwendig ist ebenfalls eine funktionierende Notbremsüberbrückung sowie das Vorhandensein eines speziellen sogenannten Notfallkoffers, der in der Regel im Dienstabteil untergebracht ist.
de.wikipedia.org
Sie ist in den 1950er-Jahren als seinerzeit neuartiges Ausbaukonzept entwickelt worden und kombiniert geologische und felsmechanische Grundlagen mit speziellen Bauverfahren zur Sicherung und zum Ausbau eines Tunnelhohlraums.
de.wikipedia.org
Das unterschiedliche Rauschverhalten bestimmt ebenfalls die möglichen Einsatzbereiche der Transistortypen, beispielsweise in Niederfrequenzverstärkern oder in speziellen rauscharmen Hochfrequenzumsetzern.
de.wikipedia.org
Mit einem speziellen Abseilgerät, welches einhändig bedienbar ist, setzt sich jede Person mit einem eigenen normalen Kletterseil mit 10 bis 12 mm Durchmesser aus dem Helikopter ab.
de.wikipedia.org
Das Didgeridoo wird üblicherweise nur mit den tiefsten Naturtönen unter Anwendung einer speziellen Blastechnik gespielt.
de.wikipedia.org
Zudem sind kontrollierte Rührprozesse erforderlich, um die speziellen Eigenschaften der angesetzten Beschichtungsfluide für fehlerfreie Schichten auf Substraten sicherzustellen.
de.wikipedia.org
Dabei wird ein Adapter mit einem speziellen Heißkleber auf die lackierte Fläche aufgebracht und mittels eines Zughammers oder einer Zange gezogen.
de.wikipedia.org
Tiere, deren Verhalten untersucht werden soll, müssen überdies in ihrem Lebensraum beobachtet oder in speziellen Druckbehältern heraufgeholt werden, da sie die enormen Druckänderungen nicht lebend überstehen würden.
de.wikipedia.org
Dazu konstruierte er 1927 einen speziellen Ionisator.
de.wikipedia.org
Nur in der Möbeldekoration hat sich die Tafelmalerei als unverzichtbar bis in das 20. Jahrhundert erhalten, wie auch in speziellen Sujets, so der orthodoxen Ikone.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne