niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „ständigem“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . stạ̈ndig [ˈʃtɛndɪç] PRZYM.

II . stạ̈ndig [ˈʃtɛndɪç] PRZYSŁ.

2. ständig (permanent):

ständig wohnen
na stałe

Przykładowe zdania ze słowem ständigem

unter ständigem Umrühren aufkochen
gotować, stale mieszając
unter ständigem Rühren das Mehl hinzufügen
mieszając dodawać mąkę
in ständigem Krieg mit jdm leben
żyć z kimś w stanie ciągłej wojny fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Rest von uns wird Kopfschmerzen von ständigem Augenrollen bekommen.
de.wikipedia.org
Stattdessen befand er sich als Symbolfigur der Republikaner in einem fast ständigen Wahlkampf.
de.wikipedia.org
Es gab einige jüdische Gemeinden, deren Mitgliederzahl ständig schrumpfte.
de.wikipedia.org
Sie möge es nicht, ständig umsorgt zu werden, sie sei appetitlos und einsam mit ihren Schmerzen.
de.wikipedia.org
Gerade in wirtschaftlich schwächer entwickelten Ländern dient der Goldschmuck den Frauen ständig am Körper tragen als materielle Notreserve der Familie.
de.wikipedia.org
Sie ist verträumt und ständig verloren in ihrer eigenen Welt.
de.wikipedia.org
Das äußere Erscheinungsbild ist auch dann betroffen, wenn die Verunstaltung nicht ständig sichtbar ist.
de.wikipedia.org
Diese scheinen ständig in Mordlust zu sein, ihr einziges Interesse gilt dem Töten von Menschen.
de.wikipedia.org
Dieses Stadtrecht wurde allerdings infolge ständiger Kriegsunruhen nicht wirksam und geriet in Vergessenheit.
de.wikipedia.org
Bis 1853 lebten zirka 2 Dutzend Eremiten ständig in den Höhlen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne