Tłumaczenia dla hasła „stocherte“ w niemiecko » polski słowniku

stọchern [ˈʃtɔxɐn] CZ. cz. nieprzech.

[mit einer Gabel] im Essen stochern

grzebać [widelcem] w jedzeniu

sich C. in den Zähnen stochern

dłubać sobie w zębach pot.

mit einem Schürhaken im Feuer stochern

grzebać pogrzebaczem w ogniu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der löffelförmige Schnabel wird nicht zum Seien, sondern zum Picken größerer Insekten von der Wasseroberfläche und zum Stochern in sandig-schlammigem Substrat benutzt.

de.wikipedia.org

Insekten erbeutet er sonst durch systematisches Absuchen von Stamm- oder Astabschnitten, durch Bohren und Stochern in Ritzen und Spalten, seltener durch tiefergreifendes Aufhacken.

de.wikipedia.org

Einer der Männer kletterte hinab und stocherte mit einem Stab im Schlamm, fand jedoch nichts.

de.wikipedia.org

Meist sammeln sie von der Oberfläche oder stochern in Ritzen und Spalten.

de.wikipedia.org

Bei der Futtersuche stochern einige Arten im Boden und graben bis zu 10 Zentimeter tief nach Regenwürmern und anderen unterirdisch lebenden Tieren.

de.wikipedia.org

Zur Nahrungsaufnahme stochern Klapperrallen mit ihren langen Schnäbeln im schlammigen Grund nach Nahrung; bisweilen tauchen sie auch nach Nahrung.

de.wikipedia.org

Während der Nahrungssuche stochern sie zwischen Epiphyten, reißen Rinde von den Bäumen oder öffnen Kapselfrüchten.

de.wikipedia.org

Nahrungsobjekte erlangen sie auf Bäumen vor allem durch Stochern und Ablesen, gelegentlich auch durch leichtes Hacken.

de.wikipedia.org

Er liebt es in der Asche zu stochern und den Kindern die unwahrscheinlichsten Geschichten zu erzählen.

de.wikipedia.org

Die Insektenbeute wird von der Stammoberfläche aufgepickt oder durch Stochern aus Ritzen und Spalten geholt.

de.wikipedia.org