niemiecko » polski

I . su̱chen [ˈzuːxən] CZ. cz. przech.

2. suchen (zu erreichen trachten):

[on] nie ma tu czego szukać! pot.

II . su̱chen [ˈzuːxən] CZ. cz. nieprzech.

2. suchen (tasten nach):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die kriegerische Bedrohung des Kapstädter Hafens veranlasste die Suche nach einem alternativen Anlegeplatz für Schiffe aller Art und Zwecke.
de.wikipedia.org
Die männlichen Falter fliegen lebhaft auf der Suche nach noch nicht begatteten Weibchen umher.
de.wikipedia.org
Beim schwenken der grünen Flagge zum Rennstart war er auf der Suche nach einer interessanteren Ansprache als bisher üblich.
de.wikipedia.org
Er stand anfangs in der Tradition des Historismus, aber machte sich um 1900 auf die Suche nach neuen architektonischen Möglichkeiten.
de.wikipedia.org
Die erste Phase, die bis Ende der 1760er Jahre reichte, diente der Suche nach der persönlichen Form.
de.wikipedia.org
Auf der Suche nach neuen und besseren Wölbstrukturen wurde eine evolutionäre Vorgehensweise gewählt.
de.wikipedia.org
Er findet eine leerstehende Villa und betritt diese, dort fühlt er sich beobachtet und ist auf der Suche nach den Beobachtern.
de.wikipedia.org
Eine Suche nach den Tätern und deren Verurteilung bleibt meist aus.
de.wikipedia.org
Die chaotische Suche nach dem Erlass bleibt erfolglos.
de.wikipedia.org
Also machen sie sich auf die Suche nach dem Mondstein, denn dieser kann den Fluch brechen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski