polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „swój“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

swój1 <swoja [lub swa], swoje [lub swe]> [sfuj] ZAIM.

3. swój pot. (swojski):

swój

swój2 (swoja) <D. swojego, l.mn. swoi> RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak przym.

swój (znajomy):

swój (swoja)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
U niektórych gatunków okrzemek nie zachodzi proces płciowy z kiełkowaniem auksospor, w zamian protoplast wydostaje się z pancerzyka i powiększa swój rozmiar.
pl.wikipedia.org
W wieku 15 lat założył swój pierwszy zespół grający bebop.
pl.wikipedia.org
Po 1945 roku wieś utrzymała swój rolniczo-przemysłowy charakter, z tym, że początkowo większe znaczenie miało tu rolnictwo.
pl.wikipedia.org
W niewoli skaczą na swój posiłek i odciągają go na około dwa metry od miejsca, w którym go położono.
pl.wikipedia.org
Po konkwiście w większości porzucały one swój język, przechodząc stopniowo na hiszpański.
pl.wikipedia.org
W 1989 roku osiągnął swój pierwszy sukces w karierze, gdy został wicemistrzem kraju.
pl.wikipedia.org
W tej sytuacji sprzedał swój własny majątek i zakupił ryż, który następnie rozdawał ubogim.
pl.wikipedia.org
Dzięki nowemu sprzętu, warsztat poszerzył swój asortyment m.in. o wyrób wakuometrów, termometrów i pirometrów.
pl.wikipedia.org
Kościoły chrześcijańskie swój feminizm opierają na tzw. chrześcijaństwie feministycznym i często głoszą także inne radykalne reformy społeczne, np. dawniej abolicjonizm, a obecnie równouprawnienie mniejszości seksualnych i etnicznych oraz pacyfizm chrześcijański.
pl.wikipedia.org
W sezonie 2014/15 zaliczył swój pierwszy występ w barwach klubu oraz strzelił pierwszą bramkę.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "swój" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski