Tłumaczenia dla hasła „szenisch“ w niemiecko » polski słowniku

sze̱nisch [ˈstseːnɪʃ] PRZYM.

szenisch

sceniczny

die szenische Leitung

reżyseria r.ż. [sceniczna]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit 2017 ergänzte eine Kammeroper als zweite szenische Produktion das Programm.

de.wikipedia.org

Als solcher inszenierte er u. a. die (szenische) Welturaufführung der Oper Die Passagierin.

de.wikipedia.org

Gezeigt werden Eigenproduktionen sowie Gastspiele in den Genres Sprechtheater, Theater für junges Publikum und szenische Lesungen.

de.wikipedia.org

Von 2001 bis 2004 war er für den szenischen Liederabend Männer!

de.wikipedia.org

Das Programm bestand aus aktuellen Satiren und Polemiken, die durch Stegreif-Vorträge und szenische Lesungen ergänzt wurden.

de.wikipedia.org

Daher dauerte es nach der Fertigstellung 1981 noch einige Jahre, bis es 1986 zur szenischen Uraufführung kam.

de.wikipedia.org

Im szenischen Bereich war er hauptsächlich tätig für Fernsehfilm- und Fernsehserienproduktionen.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt liegt auf Rauminstallationen und multimedialer Performance, in der oftmals lyrische Texte mit Instrumentalklang und szenischer Aktion inszeniert werden.

de.wikipedia.org

Bis heute wird das Werk vergleichsweise selten szenisch aufgeführt.

de.wikipedia.org

Sie spielte in zahlreichen Hauptrollen, führte Regie und entwickelte eigene szenische Projekte.

de.wikipedia.org