Tłumaczenia dla hasła „talentierte“ w niemiecko » polski słowniku

talenti̱e̱rt [talɛn​ˈtiːɐt] PRZYM.

talentiert Person:

talentiert

utalentowany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Rasch sinkt der einst talentierte Künstler in die Gosse hinab und treibt sich in üblen Kaschemmen herum.

de.wikipedia.org

Sie unterstützte mit Spendengeldern die Rehabilitation der mit Gillett verunglückten Rennfahrerinnen und soll talentierte Nachwuchsradsportlerinnen fördern sowie für mehr Sicherheit der Radfahrer auf öffentlichen Straßen werben.

de.wikipedia.org

In jeweils einjährigen Praktika können besonders talentierte Absolventen und Studenten von Musikhochschulen Erfahrungen in der Arbeit eines professionellen Symphonieorchesters sammeln.

de.wikipedia.org

Dabei profitieren talentierte Spitzensportler aus Sportarten mit wenig Sponsorengeldern von monatlichen Förderbeiträgen.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist aber, dass sich eine talentierte Jungregisseurin an diesem Erotikthriller versuchen durfte.

de.wikipedia.org

Vielmehr waren seine Texte Lehrstücke darin, auf sehr clevere und talentierte Weise Belangloses zu ventilieren.

de.wikipedia.org

Regelmäßig lädt sie talentierte Nachwuchs-Musikerinnen, die mit ersten Alben über die lokale Ebene hinausgekommen sind, als Vorgruppe für ihre interkontinentalen Auslandstourneen ein.

de.wikipedia.org

Das talentierte Mädchen, das er während der Ausbildung hart rannimmt, steigt bald zum Star der Tanztruppe auf und sorgt für volle Kassen.

de.wikipedia.org

Sie hat ein besonderes Gespür für den Umgang mit Tieren und der Natur und ist zugleich eine talentierte Fliegerin.

de.wikipedia.org

Sie ist zu unbegabt, um von einer Fee als Feebelchen aufgenommen zu werden, und deshalb auf jedes talentierte Feebelchen eifersüchtig.

de.wikipedia.org