Tłumaczenia dla hasła „tonig“ w polsko » niemiecki słowniku

ilasty minerał, skała

tonig

iłowaty

tonig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die relativ weichen, überwiegend tonig-mergeligen Gesteine des Unterkeuper führen nur vereinzelt härtere Kalk- und Sandsteinlagen.

de.wikipedia.org

Thüster Kalkstein ist meist porös und löcherig, nicht immer kalkig, sondern teils tonig gebunden.

de.wikipedia.org

Durch das anoxische Milieu am Grund eines jurazeitlichen Flachmeeres kam es zur Anreicherung von organischer Substanz im tonig-schluffigen Sediment des Meeresbodens.

de.wikipedia.org

Über dem Porphyroid liegen verschiedene Schieferhorizonte aus dem Silur, die nach oben oft tonig-sandig werden.

de.wikipedia.org

Vom ursprünglichen Bewuchs auf den tiefgründigen tonig-kalkigen Böden sind noch Teile vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Lehmböden sind sandig-tonig, meist dicht gelagert und von einem ausgeprägten Wechsel von Vernässung und Austrocknung gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Aus dem tonig verwitternden Ceratitenkalk sind verschiedene Rippen des Trochitenkalks herausgehoben.

de.wikipedia.org

In kleinräumigem Wechsel finden sich sandige und tonig-mergelige Böden.

de.wikipedia.org

Dieser Sandstein ist tonig-ferritisch gebunden, sehr feinkörnig und feinporig.

de.wikipedia.org

Es ist ein Charakteristikum des Buntsandsteins, dass in seiner Schichtfolge grundwasserleitende Felszonen von Dünnschichten mit eher tonig gebundenen Sandsteinen abgelöst werden (siehe Abschnitt Buntsandstein).

de.wikipedia.org