niemiecko » polski

I . trä̱ge [ˈtrɛːgə] PRZYM.

1. träge (körperlich, geistig):

träge
ociężały

2. träge:

träge PHYS, CHEM.
bezwładny

II . trä̱ge [ˈtrɛːgə] PRZYSŁ. (körperlich)

Tra̱ge <‑, ‑n> [ˈtraːgə] RZ. r.ż.

Trage → Tragbahre

Zobacz też Tragbahre

Tra̱gbahre <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Hier ist die träge Masse also der Proportionalitätsfaktor zwischen Kraft und Beschleunigung.
de.wikipedia.org
Die Larven sind relativ träge und verbringen die meiste Zeit verborgen in Wasserpflanzen.
de.wikipedia.org
Sie sind in ihrem Schaltverhalten allerdings sehr träge.
de.wikipedia.org
Da kompaktes Yttrium jedoch nur sehr träge und unvollständig mit Stickstoff oder Ammoniak reagiert, ist man gezwungen, fein zerteiltes Metall oder hohe Reaktionstemperaturen anzuwenden.
de.wikipedia.org
Das Tempo des Films ist, bis auf die Ausbrüche der Gewalt, träge und geprägt von der Atmosphäre des gegenseitigen Belauerns.
de.wikipedia.org
Als hinderlich für die Rüstung stellte sich jedoch die träge Verwaltung heraus, die oft nur unter großen Verzögerungen den königlichen Anordnungen folgte.
de.wikipedia.org
Bereits im Oberlauf ist die Strömung gleichmäßig träge.
de.wikipedia.org
Sie sind tagsüber sehr träge und stellen sich tot wenn sie entdeckt werden.
de.wikipedia.org
Die Ackerkrume ist daher kaltgründig und träge, bringt aber in trockenen Jahren immerhin noch ergiebige Ernten.
de.wikipedia.org
Öffentliche Teilnahmslosigkeit und träge Reaktion von Politikern seien die Ursache.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "träge" w innych językach

Definicje "träge" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne