niemiecko » polski

tra̱f [traːf] CZ. cz. przech., cz. nieprzech., cz. zwr.

traf cz. prz. von treffen

Zobacz też treffen

II . trẹffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] CZ. cz. nieprzech. +haben

III . trẹffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] CZ. cz. zwr.

2. treffen (sich fügen):

II . trẹffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] CZ. cz. nieprzech. +haben

III . trẹffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] CZ. cz. zwr.

2. treffen (sich fügen):

Trẹffen <‑s, ‑> RZ. r.n. a. SPORT

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dabei traf ihn ein Geschoss eines der Katapulte, das von tolosanischen Frauen bedient wurde, am Kopf und tötete ihn.
de.wikipedia.org
Der folgende Hungerwinter in Graubünden traf insbesondere das Prättigau.
de.wikipedia.org
Noch härter traf es die bulgarischen Gewichtheber 2008, denn in diesem Jahr wurde die gesamte bulgarische Gewichtheber-Nationalmannschaft, insgesamt elf Athleten, des Dopings überführt.
de.wikipedia.org
Die Polizei traf ihn noch am selben Abend in seiner Wohnung alkoholisiert an und veranlasste eine Blutentnahme.
de.wikipedia.org
In der Bevölkerung traf der völlige Abriss der alten Bausubstanz auf viel Kritik, wenngleich die Kubatur des Hauptgebäudes der Appartementanlage noch in etwa dem ehemaligen Hotelgebäude entspricht.
de.wikipedia.org
Er traf seine Frau mit einem neuen Mann an, worauf es zu einem Kampf kam, in dessen Verlauf die Burg im Getümmel zusammenfiel.
de.wikipedia.org
Der 17-jährige Rennfahrer hatte in einer Linkskurve plötzlich auftretendes Untersteuern, traf die rechte Leitplanke und schlug links ein.
de.wikipedia.org
Dort traf er auf sozialistische Revolutionäre und wurde von deren politischen Ansichten beeinflusst.
de.wikipedia.org
In seiner reformerischen Amtsführung traf er jedoch auf Widerstand und musste sein Richteramt schon im ersten Jahr wieder aufgeben.
de.wikipedia.org
Nachdem Otis und Josephine Williams sich 1964 scheiden ließen, traf er sich mit Florence Ballard von den Supremes, und hatte eine Beziehung mit der R&B-Sängerin Patti LaBelle.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski