Tłumaczenia dla hasła „ukazać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . ukazać [ukazatɕ] f. dk., ukazywać [ukazɨvatɕ] <‑zuje; cz. prz. ‑zuj> CZ. cz. przech. podn.

1. ukazać (prezentować):

ukazać

zeigen

2. ukazać (opisywać):

ukazać

darstellen

ukazać

erscheinen lassen

II . ukazać [ukazatɕ] f. dk., ukazywać [ukazɨvatɕ] <‑zuje; cz. prz. ‑zuj> CZ. cz. zwr. podn.

1. ukazać:

ukazać (pojawiać się) (duch)

erscheinen

ukazać (słońce)

auftauchen

ukazać (słońce)

sich B. zeigen

ukazać (światło)

erleuchten

ukazać (światło)

sich B. zeigen

2. ukazać:

ukazać (być publikowanym) (czasopismo, książka)

erscheinen

Przykładowe zdania ze słowem ukazać

ukazać prawdziwe oblicze

sein wahres Gesicht zeigen

ukazać coś parodystycznie

etw parodistisch darstellen

ukazać coś w pełnym świetle

etw in allen Einzelheiten schildern

ukazać się drukiem [lub w druku]

erscheinen