niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „umorganisieren“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

ụm|organisieren* CZ. cz. przech.

umorganisieren
reorganizować [f. dk. z‑]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Jahr 2015 wurde die Behörde umorganisiert und es wurde ein Hauptbüro und fünf Regionalniederlassungen gebildet.
de.wikipedia.org
Nach dem Beschluss der spanischen Regierung wurden die Milizeinheiten zu Bataillonen umorganisiert.
de.wikipedia.org
Durch schnellere Prozesse musste auch die Verarbeitung der Rohstoffe umorganisiert werden.
de.wikipedia.org
Die Umorganisationsklausel definiert, in welcher zumutbaren Weise ein Selbstständiger die Arbeitsabläufe innerhalb seines Betriebes umorganisieren muss, um weiterhin in seinem Betrieb tätig sein zu können.
de.wikipedia.org
Im Sommer 1965 wurde der Verein daher wieder einmal umorganisiert.
de.wikipedia.org
Seit ihrer Gründung 1948 ist die Einrichtung mehrfach umorganisiert und umbenannt worden.
de.wikipedia.org
Die gesamte Exekutive wurde dabei umorganisiert, wobei auch – entgegen den bisherigen römischen Gepflogenheiten – eine Trennung zwischen ziviler und militärischer Gewalt eingeführt wurde.
de.wikipedia.org
Unter seiner Leitung wurde die Gesellschaft vollständig umorganisiert.
de.wikipedia.org
Dabei hatte er schon seit 1931 enge Kontakte zu dieser Bank, als diese damals umorganisiert wurde.
de.wikipedia.org
Später wurde sie in die Gruppen Ausbildung, Taktik und Betrieb umorganisiert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "umorganisieren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski