Tłumaczenia dla hasła „unbeantwortet“ w niemiecko » polski słowniku

ụnbeantwortet PRZYM.

unbeantwortet

bez odpowiedzi

unbeantwortet bleiben/lassen

pozostawać/pozostawiać [f. dk. pozostawić] bez odpowiedzi

Przykładowe zdania ze słowem unbeantwortet

die Frage blieb unbeantwortet

pytanie r.n. pozostało bez odpowiedzi

unbeantwortet bleiben/lassen

pozostawać/pozostawiać [f. dk. pozostawić] bez odpowiedzi

unser Brief ist bisher unbeantwortet geblieben

do tej pory nie dostaliśmy odpowiedzi na nasz list

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In welches Jahr die freigelegten Fundamente der Kirchbauten exakt einzuordnen sind, bleibt derzeit unbeantwortet.

de.wikipedia.org

Außerdem beinhaltet das Videospiel einige Insiderwitze, welche versuchen, die unbeantworteten Handlungsfragen im Film zu erklären, wie etwa das unerklärte Verschwinden eines Hauptcharakters.

de.wikipedia.org

Die Frage, inwieweit diese Funktion das Verhalten eines Individuums widerspiegelt, bleibt unbeantwortet.

de.wikipedia.org

Die Frage nach dem Grund für die Trennung von Galaxien und dunkler Materie ist bisher unbeantwortet.

de.wikipedia.org

Sie schreibt ihm täglich Briefe, die sämtlich unbeantwortet und sogar – so muss sie feststellen – ungelesen bleiben.

de.wikipedia.org

Das Telegramm blieb unbeantwortet; ob es den Zaren überhaupt erreichte, ist ungewiss.

de.wikipedia.org

Als seine Schreiben unbeantwortet blieben, da den Verantwortlichen seine angegriffene geistige Gesundheit bekannt war, beschloss er in seinem Groll, den Präsidenten zu ermorden.

de.wikipedia.org

Sie bleibt aber verständlicherweise in dem transzendenten Sinn des Schleier des Nichtwissens unbeantwortet.

de.wikipedia.org

Unbeantwortet ist auch die Frage, wo die Glosse entstanden ist und wann.

de.wikipedia.org

Andererseits wird kritisiert, dass die Gesetzgeber den Aufsichtsrahmen teilweise unübersichtlich gestaltet haben und (wirtschaftswissenschaftlich) essenzielle Fragen zur Abgrenzung algorithmischen Handels von Manuellem, unbeantwortet ließen.

de.wikipedia.org