Tłumaczenia dla hasła „undurchschaubare“ w niemiecko » polski słowniku

undurchscha̱u̱bar [ˈʊndʊrçʃaʊbaːɐ̯, --​ˈ--] PRZYM.

undurchschaubar Person, Charakter

skryty

undurchschaubar Absicht, Plan

tajemniczy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Stoffe erzeugen dichte, undurchschaubare Nebelschwaden.

de.wikipedia.org

Diese geraten in eine für sie selbst undurchschaubare, gefährliche Situation.

de.wikipedia.org

Je nach Kerntechnologie variiert die Wahrscheinlichkeit, mit der eine undurchschaubare und deswegen schwer zu kontrollierende Ereignisverkettung eintritt, an deren Ende ein katastrophales Ereignis stehen kann (z. B. “vapor cloud explosions”).

de.wikipedia.org

Eine undurchschaubare Doppelbödigkeit der Verhältnisse wird zum Thema.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es zahlreiche, undurchschaubare Hybridkomplexe, bei denen nicht mehr festgestellt werden kann, welche Arten im Einzelnen beteiligt waren.

de.wikipedia.org

Beschäftigte werfen ihr zudem eine undurchschaubare Personalpolitik vor.

de.wikipedia.org

Das harte Leben der Matrosen wird ebenso realistisch geschildert wie der oft stumpfsinnige, undurchschaubare Alltag im Krieg.

de.wikipedia.org