Tłumaczenia dla hasła „unechte“ w niemiecko » polski słowniku

ụnecht PRZYM.

1. unecht (imitiert):

unecht

nieprawdziwy

unechtes Leder

sztuczna skóra r.ż.

2. unecht (unaufrichtig):

unecht Gefühl

fałszywy

Przykładowe zdania ze słowem unechte

unechte [o. scheinbare] [Gesetzes]konkurrenz

pozorny zbieg przepisów [lub przestępstw]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er macht den unwissenden Champalal zu seinem Investor und stellt ungeteste Hautcremes und unechte Schmerztabletten her.

de.wikipedia.org

Die menschlichen Nasenmuscheln stellen sogenannte unechte Schwellkörper dar, die ihre Größe erheblich ändern können.

de.wikipedia.org

In den Fällen der fahrlässig begangenen unechten Unterlassungsfälle tritt der kausale Erfolg ein, weil der Handlungspflichtige die zur Erfolgsabwendung mögliche und objektiv gebotene Handlung unterlässt.

de.wikipedia.org

Hiervon sind 71 vollständig erhalten, bei vier fehlt die Membran und sechs gelten als unecht.

de.wikipedia.org

Nach einigen unregelmäßigen „unechten“ Monatsblutungen setzt die Ovulation ein und mit der dadurch erlangten Geschlechtsreife tritt auch die tatsächliche Empfängnisbereitschaft ein.

de.wikipedia.org

Eine unechte Urkunde wird ferner dadurch hergestellt, dass an einem Fahrzeug ein anderes als das amtlich vorgesehene Nummernschild befestigt wird.

de.wikipedia.org

Dies trifft beispielsweise zu, wenn der Täter eine unechte Urkunde herstellt, um sie anschließend zu gebrauchen.

de.wikipedia.org

Ein unechter Hilfsantrag ist ein Hilfsantrag, über den dann entschieden werden soll, wenn über den Hauptantrag positiv entschieden wurde.

de.wikipedia.org

Bei diesem Aberglauben wird kein Unterschied zwischen echten und unechten Perlen gemacht.

de.wikipedia.org

Beim Menschen spricht man im Fall der unechten Zwittrigkeit von Intersexualität, intergeschlechtlichen Menschen.

de.wikipedia.org