niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „unerlaubt“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . ụnerlaubt [ˈʊnɛɐ̯laʊpt] PRZYM.

II . ụnerlaubt [ˈʊnɛɐ̯laʊpt] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem unerlaubt

Kopieren unerlaubt
kopiowanie r.n. niedozwolone
etw unerlaubt tun
robić [f. dk. z‑] coś bez pozwolenia
sich unerlaubt entfernen
oddalać [f. dk. oddalić] się bez pozwolenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Störungen durch die unerlaubte Aussendung eines Sendesignals sind generell verboten.
de.wikipedia.org
Das Gebiet wurde in den letzten zwanzig Jahren durch unerlaubten Bau in Mitleidenschaft gezogen.
de.wikipedia.org
Eine unerlaubte Arbeitnehmerüberlassung wird als verdeckte Arbeitnehmerüberlassung bezeichnet.
de.wikipedia.org
In diesem Fall wäre der gute Effekt nur die Nebenwirkung der direkten – schlechten – Handlung, was unerlaubt ist.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich nicht um unerlaubte Rückdelegation.
de.wikipedia.org
Die Autobahnparkplätze dürfen auch nicht dauerhaft als Abstellfläche liegengebliebener Fahrzeuge oder Anhänger missbraucht werden, weil dieses ansonsten eine unerlaubte Sondernutzung wäre.
de.wikipedia.org
Eine Ausschlussklausel ist auszulegen, ob sie überhaupt Schadensersatzansprüche aus vorsätzlichen Vertragsverstößen und vorsätzlichen unerlaubten Handlungen überhaupt erfassen soll.
de.wikipedia.org
Zur Feier ihres Werks unternehmen sie eine unerlaubte Spritzfahrt, auf der sie weiter vom grossen Erfolg träumen.
de.wikipedia.org
Die Gefangenen wurden der Fahnenflucht, der unerlaubten Entfernung von der Truppe oder der Wehrkraftzersetzung beschuldigt.
de.wikipedia.org
Nur Zeile 10 weicht mit ihren unerlaubten zwei Stäben im Abvers von der Regel ab.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "unerlaubt" w innych językach

Definicje "unerlaubt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne